“秉羽居高明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉羽居高明”出自哪首诗?
答案: “秉羽居高明”出自: 宋代 洪朋的 《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yǔ jū gāo míng ,诗句平仄: 。
问题2:“秉羽居高明”的上一句是什么?
答案:
“秉羽居高明”的上一句是: 脱屦就闲旷 , 诗句拼音为: tuō jù jiù xián kuàng
,诗句平仄: 。
问题3:“秉羽居高明”的下一句是什么?
答案: “秉羽居高明”的下一句是: 盘礴飞鸢上 , 诗句拼音为: pán bó fēi yuān shàng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“秉羽居高明”全诗
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 (wǎn tóng shī chuān jū fù yù fù yóu dà fàn yuàn xiǎo xuān)
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
平仄仄?平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄○○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平○平仄,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“秉羽居高明”繁体原文
晚同師川駒父玉父游大梵院小軒
山氣夕巃嵷,川光暮澄凝。
櫺軒俯川嶽,拄杖相與登。
脫屨就閒曠,秉羽居高明。
盤礴飛鳶上,揮斥蜿虹橫。
令弟各英妙,舌本淮湖傾。
朋也老無能,前身雲水僧。
蕭蕭緣坡竹,凉飆爲我興。
執熱快一濯,何必踏層冰。
“秉羽居高明”韵律对照
平仄仄?平,平平仄平○。
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
平仄平平仄,平仄○○○。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
平仄仄平平,平平平仄平。
朋也老无能,前身云水僧。
平平○平仄,平平平仄○。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
执热快一濯,何必踏层冰。
“秉羽居高明”全诗注音
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
“秉羽居高明”全诗翻译
译文:
山气在夕阳下显得峻峭,川水光线在黄昏时分变得平静。我俯瞰着山川,拄着拐杖与同伴一起登高。脱下鞋袜,放松自在,手持羽毛坐在高处,视野明朗。盘旋的飞鸢翱翔上天,画出优美的彩虹弧线。我的弟弟们各有卓越才华,能言善辩,如同淮河湖水倾泻。而我这个朋友年纪渐长,已无所作为,曾是云水间的僧人。
靠着竹子编成的篱笆,清风吹过,为我带来凉爽。我握着热茶,心情舒畅,又何必去踏着冰层。
全文总结:诗人描绘了夕阳下山川的壮丽景色,与朋友登高观赏。赞美了弟弟们的才华横溢,但自己年纪渐长,已无所作为。在凉风中品茶,享受宁静,不必追求过于困难的事物。
“秉羽居高明”总结赏析
赏析:
这首古诗《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》以山水自然为背景,表达了诗人登高远眺的豁达心境。首句“山气夕巃嵷,川光暮澄凝”,写出傍晚时分山川景色的宁静和清澈。诗人在“棂轩”小轩中俯瞰山川,以“拄杖相与登”,展现出与友人共享山川美景的惬意。诗中反复强调清高自然的生活态度,以“秉羽居高明”、“脱屦就闲旷”等词句表
“秉羽居高明”相关诗句:
- 秉羽居高明 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 顾諟高明顺秉阳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 甘寝何秉羽 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 右秉矗文羽 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 拟试白羽秉 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 秉羽贵孙敖 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 秉羽而甘寝 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其七 》
- 秉羽可解暄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 秉羽宁拘挛 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 楼居本高明 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 未可居高明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 授馆高明居 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 居闲习高明 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 令尹投兵方秉羽 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 君乃独占高明居 出自 [宋] 苏泂 ·《次陆放翁韵 》
- 更居高明益清安 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 高明已悟闲居福 出自 [宋] 戴龟朋 ·《次石屏翁韵 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》