“负暄不可献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负暄不可献”出自哪首诗？
答案： “负暄不可献”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚病间十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù xuān bù kě xiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“负暄不可献”的上一句是什么？
答案：
“负暄不可献”的上一句是： 四墙枣红皱 , 诗句拼音为： sì qiáng zǎo hóng zhòu
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“负暄不可献”的下一句是什么？
答案： “负暄不可献”的下一句是： 扪蝨坐清昼 , 诗句拼音为： mén shī zuò qīng zhòu ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“负暄不可献”全诗
次韵师厚病间十首 其一○ (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí yī ○)
身病心轻安，道肥体癯瘦。
好怀当告谁，四墙枣红皱。
负暄不可献，扪蝨坐清昼。
端有真富贵，千秋万年後。
平仄平○平，仄平仄平仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
“负暄不可献”繁体原文
次韵師厚病間十首 其一○
身病心輕安，道肥體癯瘦。
好懷當告誰，四牆棗紅皺。
負暄不可獻，捫蝨坐清晝。
端有真富貴，千秋萬年後。
“负暄不可献”韵律对照
平仄平○平，仄平仄平仄。
身病心轻安，道肥体癯瘦。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
好怀当告谁，四墙枣红皱。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
负暄不可献，扪蝨坐清昼。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
端有真富贵，千秋万年後。
“负暄不可献”全诗注音
身病心轻安，道肥体癯瘦。
好怀当告谁，四墙枣红皱。
负暄不可献，扪蝨坐清昼。
端有真富贵，千秋万年後。
“负暄不可献”全诗翻译
译文：
身体虽然疾病，心情却平和轻松，行动温和悠闲，肥胖的人体却瘦弱苍白。
心中怀抱着什么愿望，又该向谁倾诉呢？四周的墙壁因岁月久远而皱纹密布，就像枣子的皮一样。
负担着内心的忧愁，却不能尽情表达，只能在白天清晨坐在一旁，抓虱子消磨时间。
端坐在这里，暗藏着真正的富贵，就像可以传承千秋万代的财富。
全诗表达了作者身体疾病、心情平和的状态，同时通过描述四周墙壁的岁月变迁，映射出人生的沧桑和无常。诗中还透露出作者无法表达内心忧愁，但仍然坚守质朴的生活，预示着可能在未来获得真正的富贵和长久的荣耀。
“负暄不可献”总结赏析
赏析：:
这首诗是黄庭坚创作的《次韵师厚病间十首》中的第十首。诗人在此表达了一种深刻的感慨和心境。以下是赏析：
诗人自身患病，但内心却宽慰而坚定。他的身体瘦弱，但内心的坚强和轻松使他不为疾病所困扰。
诗中提到“好怀当告谁”，表达了他内心的感慨和情感，但却没有具体指明告诉谁，这种含蓄的表达增加了诗的深度。
“四墙枣红皱”描写了四壁上的纸壁帘幕，这种古老的装饰使整个场景更具诗意和古风。
诗中出现的“负暄不可献，扪蝨坐清昼”表达了诗人内心的淡然和坦然，他并不期望得到他人的关怀，宁愿自己独处。
最后两句“端有真富贵，千秋万年後”表达了诗人的深远思考。他认为真正的富贵不在于物质财富，而在于内心的坚定和品质。这种富贵会传承千秋万代，不会因时间的流逝而减损。
标签:
抒情、哲理
“负暄不可献”相关诗句：
- 负暄不可献 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 薄愿何当献负暄 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 负暄方拟献天阍 出自 [宋] 刘敞 ·《贺司马君实何济川得宠公炭 》
- 欲效负暄献天子 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 茅屋虽低可负暄 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 朝来负暄殊不暖 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 不负于今拜献初 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其一 》
- 芹暄羞献术 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 余暄献纳疏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 负暄南轩下 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 闲拈当负暄 出自 [宋] 释居简 ·《穿破衲赞 》
- 负暄嗜飞阁 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 野人还负暄 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 负暄檐宇下 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 负暄僧衲换 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 如何负暄乐 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 何如负赵暄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 闲身得负暄 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 炙背思负暄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 负暄携稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其三 》