“鸣凤久不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣凤久不至”出自哪首诗?
答案: “鸣凤久不至”出自: 宋代 李龏的 《登凤凰台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng fèng jiǔ bù zhì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“鸣凤久不至”的上一句是什么?
答案:
“鸣凤久不至”的上一句是: 知是阿谁栽 , 诗句拼音为: zhī shì ā shuí zāi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“鸣凤久不至”的下一句是什么?
答案: “鸣凤久不至”的下一句是: 游人空自来 , 诗句拼音为: yóu rén kōng zì lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸣凤久不至”全诗
登凤凰台 (dēng fèng huáng tái)
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
鸣凤久不至,游人空自来。
春声归百鸟,古意薄层苔。
缥缈三山外,离云扫弗开。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鸣凤久不至”繁体原文
登鳳凰臺
繚垣桐數樹,知是阿誰栽。
鳴鳳久不至,遊人空自來。
春聲歸百鳥,古意薄層苔。
縹緲三山外,離雲掃弗開。
“鸣凤久不至”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
鸣凤久不至,游人空自来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春声归百鸟,古意薄层苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈三山外,离云扫弗开。
“鸣凤久不至”全诗注音
缭垣桐数树,知是阿谁栽。
鸣凤久不至,游人空自来。
春声归百鸟,古意薄层苔。
缥缈三山外,离云扫弗开。
“鸣凤久不至”全诗翻译
译文:
缭绕的围墙上长着几棵桐树,谁知道是谁种下的。
鸣叫的凤凰已经很久没来了,游人空自前来。
春天的声音归属于百鸟,古老的情意浅薄如层层苔藓。
虚幻的三座山峰在远方,离离的云雾遮挡得丝毫不开。
总结:
诗人以古意昭显凄凉之景,描绘了一片围墙上长着桐树,却不知是谁种植的情景。凤凰鸣叫已久不至,游人孤单地自行前来。春天的声音归属于百鸟,但古老的情意却薄得如同层层苔藓。三座山峰在遥远的地方隐约出现,云雾缭绕不开。整体描绘出一幅寂寥、迷离的景象。
“鸣凤久不至”相关诗句:
- 鸣凤久不至 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 凤兮久不至 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 果欲鸣凤至 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其九 》
- 骥凤鸣来久 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 岐山鸣凤不再鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 凤不至兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 凤鸟不至池不成 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 不闻凤皇鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《岐山下二首 一 》
- 凤鸣应不辨 出自 [宋] 王禹偁 ·《笙磬同音诗 》
- 寂不闻凤鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈公晦 》
- 鸣凤不可见 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 不重鸣岐凤 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 鸣凤斯不闻 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 山空凤不鸣 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》
- 不得鸣凤飞 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 孤凤竟不至 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 凤兮胡不至 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》