首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵再作 > 泛之白花如粉乳

“泛之白花如粉乳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泛之白花如粉乳”出自哪首诗？

答案： “泛之白花如粉乳”出自： 宋代 欧阳修的 《次韵再作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn zhī bái huā rú fěn rǔ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。

问题2：“泛之白花如粉乳”的上一句是什么？

答案： “泛之白花如粉乳”的上一句是： 愈小愈精皆露芽 , 诗句拼音为： yù xiǎo yù jīng jiē lù yá ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。

问题3：“泛之白花如粉乳”的下一句是什么？

答案： “泛之白花如粉乳”的下一句是： 乍见紫面生光华 , 诗句拼音为： zhà jiàn zǐ miàn shēng guāng huá ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“泛之白花如粉乳”全诗

次韵再作 (cì yùn zài zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

吾年向老世味薄，所好未衰惟饮茶。
建谿苦远虽不到，自少尝见闽人夸。
每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。
岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀。
其余品第亦奇绝，愈小愈精皆露芽。
泛之白花如粉乳，乍见紫面生光华。
手持心爱不欲碾，有类弄印几成窊。
论功可以疗百疾，轻身久服胜胡麻。
我谓斯言颇过矣，其实最能祛睡邪。
茶官贡余偶分寄，地远物新来意嘉。
新烹屡酌不知厌，自谓此乐真无涯。
未言久食成手颤，已觉疾饥生眼花。
客遭水厄疲捧椀，口吻无异蚀月蟇。
僮奴傍视疑复笑，嗜好乖僻诚堪嗟。
更蒙酬句怪可骇，儿曹助噪声哇哇。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平平平仄平○平。
仄○平○仄平仄平仄，○○仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄仄平平○○仄，○仄仄平平仄平。
○平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

wú nián xiàng lǎo shì wèi báo ， suǒ hǎo wèi shuāi wéi yǐn chá 。
jiàn xī kǔ yuǎn suī bù dào ， zì shǎo cháng jiàn mǐn rén kuā 。
měi chī jiāng zhè fán míng cǎo ， cóng shēng láng jí wéi cáng shé 。
qǐ rú hán gāo rù xiāng zuò jīn bǐng ， wān yán liǎng lóng xì yǐ ya 。
qí yú pǐn dì yì qí jué ， yù xiǎo yù jīng jiē lù yá 。
fàn zhī bái huā rú fěn rǔ ， zhà jiàn zǐ miàn shēng guāng huá 。
shǒu chí xīn ài bù yù niǎn ， yǒu lèi nòng yìn jǐ chéng wā 。
lùn gōng kě yǐ liáo bǎi jí ， qīng shēn jiǔ fú shèng hú má 。
wǒ wèi sī yán pō guò yǐ ， qí shí zuì néng qū shuì xié 。
chá guān gòng yú ǒu fēn jì ， dì yuǎn wù xīn lái yì jiā 。
xīn pēng lǚ zhuó bù zhī yàn ， zì wèi cǐ lè zhēn wú yá 。
wèi yán jiǔ shí chéng shǒu chàn ， yǐ jué jí jī shēng yǎn huā 。
kè zāo shuǐ è pí pěng wǎn ， kǒu wěn wú yì shí yuè má 。
tóng nú bàng shì yí fù xiào ， shì hào guāi pì chéng kān jiē 。
gèng méng chóu jù guài kě hài ， ér cáo zhù zào shēng wā wā 。

“泛之白花如粉乳”繁体原文

次韻再作

吾年向老世味薄，所好未衰惟飲茶。
建谿苦遠雖不到，自少嘗見閩人誇。
每嗤江浙凡茗草，叢生狼藉惟藏蛇。
豈如含膏入香作金餅，蜿蜒兩龍戲以呀。
其餘品第亦奇絕，愈小愈精皆露芽。
泛之白花如粉乳，乍見紫面生光華。
手持心愛不欲碾，有類弄印幾成窊。
論功可以療百疾，輕身久服勝胡麻。
我謂斯言頗過矣，其實最能祛睡邪。
茶官貢餘偶分寄，地遠物新來意嘉。
新烹屢酌不知厭，自謂此樂真無涯。
未言久食成手顫，已覺疾饑生眼花。
客遭水厄疲捧椀，口吻無異蝕月蟇。
僮奴傍視疑復笑，嗜好乖僻誠堪嗟。
更蒙酬句怪可駭，兒曹助噪聲哇哇。

“泛之白花如粉乳”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
吾年向老世味薄，所好未衰惟饮茶。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
建谿苦远虽不到，自少尝见闽人夸。

仄平平仄平仄仄，平平平仄平○平。
每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。

仄○平○仄平仄平仄，○○仄平仄仄平。
岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
其余品第亦奇绝，愈小愈精皆露芽。

仄平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
泛之白花如粉乳，乍见紫面生光华。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
手持心爱不欲碾，有类弄印几成窊。

○平仄仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
论功可以疗百疾，轻身久服胜胡麻。

仄仄平平○○仄，○仄仄平平仄平。
我谓斯言颇过矣，其实最能祛睡邪。

○平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
茶官贡余偶分寄，地远物新来意嘉。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
新烹屡酌不知厌，自谓此乐真无涯。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
未言久食成手颤，已觉疾饥生眼花。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
客遭水厄疲捧椀，口吻无异蚀月蟇。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
僮奴傍视疑复笑，嗜好乖僻诚堪嗟。

○平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
更蒙酬句怪可骇，儿曹助噪声哇哇。

“泛之白花如粉乳”全诗注音

wú nián xiàng lǎo shì wèi báo ， suǒ hǎo wèi shuāi wéi yǐn chá 。

吾年向老世味薄，所好未衰惟饮茶。

jiàn xī kǔ yuǎn suī bù dào ， zì shǎo cháng jiàn mǐn rén kuā 。

建谿苦远虽不到，自少尝见闽人夸。

měi chī jiāng zhè fán míng cǎo ， cóng shēng láng jí wéi cáng shé 。

每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。

qǐ rú hán gāo rù xiāng zuò jīn bǐng ， wān yán liǎng lóng xì yǐ ya 。

岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀。

qí yú pǐn dì yì qí jué ， yù xiǎo yù jīng jiē lù yá 。

其余品第亦奇绝，愈小愈精皆露芽。

fàn zhī bái huā rú fěn rǔ ， zhà jiàn zǐ miàn shēng guāng huá 。

泛之白花如粉乳，乍见紫面生光华。

shǒu chí xīn ài bù yù niǎn ， yǒu lèi nòng yìn jǐ chéng wā 。

手持心爱不欲碾，有类弄印几成窊。

lùn gōng kě yǐ liáo bǎi jí ， qīng shēn jiǔ fú shèng hú má 。

论功可以疗百疾，轻身久服胜胡麻。

wǒ wèi sī yán pō guò yǐ ， qí shí zuì néng qū shuì xié 。

我谓斯言颇过矣，其实最能祛睡邪。

chá guān gòng yú ǒu fēn jì ， dì yuǎn wù xīn lái yì jiā 。

茶官贡余偶分寄，地远物新来意嘉。

xīn pēng lǚ zhuó bù zhī yàn ， zì wèi cǐ lè zhēn wú yá 。

新烹屡酌不知厌，自谓此乐真无涯。

wèi yán jiǔ shí chéng shǒu chàn ， yǐ jué jí jī shēng yǎn huā 。

未言久食成手颤，已觉疾饥生眼花。

kè zāo shuǐ è pí pěng wǎn ， kǒu wěn wú yì shí yuè má 。

客遭水厄疲捧椀，口吻无异蚀月蟇。

tóng nú bàng shì yí fù xiào ， shì hào guāi pì chéng kān jiē 。

僮奴傍视疑复笑，嗜好乖僻诚堪嗟。

gèng méng chóu jù guài kě hài ， ér cáo zhù zào shēng wā wā 。

更蒙酬句怪可骇，儿曹助噪声哇哇。

“泛之白花如粉乳”全诗翻译

译文：
吾年渐老，对世事的兴趣渐淡，唯有喜好喝茶依然未减。虽然建溪茶离我颇远，但我从小就听闻闽人夸赞它的苦涩。我常嘲笑江浙地区的茶叶，认为那里的品种草率繁多，只有藏着蛇的草丛。与之相比，建溪茶含着芬芳香气，犹如蜿蜒的两条龙在舞动。

除了建溪茶，还有其他的茶叶也都奇特而独特，而且品质越是小巧精致，越能展现出它们的优异之处。泡出来的白花茶如同婴儿的粉嫩肌肤，紫色的茶叶一见之下便散发出璀璨的光华。我手握心爱的茶叶，不忍碾碎，仿佛在玩弄印章，每一次泡茶都有深意。

喝茶不仅可以治愈百病，也比吃胡麻更能轻身。我认为这些话言过其实，但茶的确有助于驱散困倦。我有幸收到官府赠送的茶叶，虽然来自遥远之地，但它们的新鲜和独特让我感到欣喜。我沏茶烹饪，一次又一次地品尝，不知疲倦，我自认这种乐趣是无穷无尽的。

然而，长时间的品茗却导致我的手颤抖，我感到饥饿加剧，眼前一片模糊。客人遭遇水灾，我手持着茶碗奉上，口中的味道竟如同被腐蚀的月亮蟾蜍一般。仆人在旁观望，或许怀疑又或者嘲笑，对于我奇特的兴趣和乖僻的喜好，真是令人叹息。更让人骇异的是，小儿们助兴喧嚣，发出哇哇的声音。

这首诗描绘了我对茶的钟爱，同时也反映了茶与我生活中的点点滴滴。

“泛之白花如粉乳”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“泛之白花如粉乳”相关诗句：

“泛之白花如粉乳”每个字的意思：

包含“泛之白花如粉乳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂