“白腻铅粉如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白腻铅粉如”出自哪首诗?
答案: “白腻铅粉如”出自: 宋代 舒岳祥的 《十虫吟 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái nì qiān fěn rú ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“白腻铅粉如”的上一句是什么?
答案:
“白腻铅粉如”的上一句是: 虫有蠹书鱼 , 诗句拼音为:chóng yǒu dù shū yú
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“白腻铅粉如”的下一句是什么?
答案: “白腻铅粉如”的下一句是: 岐尾细而长 , 诗句拼音为: qí wěi xì ér cháng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“白腻铅粉如”全诗
十虫吟 其一○ (shí chóng yín qí yī ○)
虫有蠹书鱼,白腻铅粉如。
岐尾细而长,所嗜惟食书。
我老书久废,儿曹复相疎。
经年不启椟,宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字,古篆成纡余。
腹中有经传,顾我何空虚。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平○,仄仄平○平。
“白腻铅粉如”繁体原文
十蟲吟 其一○
蟲有蠹書魚,白膩鉛粉如。
岐尾細而長,所嗜惟食書。
我老書久廢,兒曹復相疎。
經年不啟櫝,宜爾穴以居。
蝕紙兼齧字,古篆成紆餘。
腹中有經傳,顧我何空虛。
“白腻铅粉如”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄○。
虫有蠹书鱼,白腻铅粉如。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
岐尾细而长,所嗜惟食书。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
我老书久废,儿曹复相疎。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
经年不启椟,宜尔穴以居。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
蚀纸兼啮字,古篆成纡余。
仄○仄平○,仄仄平○平。
腹中有经传,顾我何空虚。
“白腻铅粉如”全诗注音
虫有蠹书鱼,白腻铅粉如。
岐尾细而长,所嗜惟食书。
我老书久废,儿曹复相疎。
经年不启椟,宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字,古篆成纡余。
腹中有经传,顾我何空虚。
“白腻铅粉如”全诗翻译
译文:
虫名为蠹,形似鱼,白腻的铅粉般美丽。
它生活在岐尾,身体细长,唯一的嗜好就是啃食书籍。
我年事已高,书籍多年不得重用,子孙们也对书籍冷漠疏远。
经书经久未被打开,它们宜被蠹虫占据为家。
蠹虫侵蚀纸张,咬啮文字,古篆文字都成了它们的纡余食粮。
它们体内竟然还留有经书的传承,这让我感到何等的空虚。
全诗表达了蠹虫侵蚀书籍的景象,同时也暗喻了现实中知识传承和尊重书籍的问题。作者对于书籍被蠹虫侵蚀的忧虑,也象征着对于文化和传统的担忧。
“白腻铅粉如”相关诗句:
- 白腻铅粉如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 染指铅粉腻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 腻粉梨园白 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 腻如云母轻如粉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 腻如玉指涂朱粉 出自 [唐] 白居易 ·《题令狐家木兰花 》
- 红似燕支腻如粉 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 三千粉黛腻如酥 出自 [宋] 柴望 ·《西施 》
- 腻於琼粉白於脂 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 镜拂铅华腻 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 腻白娇红如欲滴 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 粉光深紫腻 出自 [唐] 王建 ·《题所赁宅牡丹花 》
- 纤粉妍腻质 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 燕脂涂粉腻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 蝶衣匀腻粉 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 粉腻虫难篆 出自 [唐] 许昼 ·《江南行 》
- 粉腻黄丝蘂 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 浓粧腻粉腮 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 龙掀腻粉丛 出自 [宋] 史浩 ·《花须得中字 》
- 蘂寒金粉腻 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季野弟蜡梅 》
- 粉着蜂须腻 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》