“恕斋惠我前朝得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恕斋惠我前朝得”出自哪首诗？
答案： “恕斋惠我前朝得”出自： 宋代 舒岳祥的 《梅下洗盏酌台红感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù zhāi huì wǒ qián cháo dé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“恕斋惠我前朝得”的上一句是什么？
答案：
“恕斋惠我前朝得”的上一句是： 我有银杯何所宜 , 诗句拼音为： wǒ yǒu yín bēi hé suǒ yí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“恕斋惠我前朝得”的下一句是什么？
答案： “恕斋惠我前朝得”的下一句是： 今朝把酒竟茫然 , 诗句拼音为： jīn zhāo bǎ jiǔ jìng máng rán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“恕斋惠我前朝得”全诗
梅下洗盏酌台红感旧 (méi xià xǐ zhǎn zhuó tái hóng gǎn jiù)
天台红酒须银杯，清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅，君第酌之应自知。
我有银杯何所宜，恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然，梅花万里人南北。
平平平仄平平平，平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“恕斋惠我前朝得”繁体原文
梅下洗盞酌台紅感舊
天台紅酒須銀杯，清光妙色相發揮。
甆髹玉石豈不雅，君第酌之應自知。
我有銀杯何所宜，恕齋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然，梅花萬里人南北。
“恕斋惠我前朝得”韵律对照
平平平仄平平平，平平仄仄○仄平。
天台红酒须银杯，清光妙色相发挥。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
甆髹玉石岂不雅，君第酌之应自知。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
我有银杯何所宜，恕斋惠我前朝得。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
今朝把酒竟茫然，梅花万里人南北。
“恕斋惠我前朝得”全诗注音
天台红酒须银杯，清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅，君第酌之应自知。
我有银杯何所宜，恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然，梅花万里人南北。
“恕斋惠我前朝得”全诗翻译
译文：
天台红酒需要银杯来饮，清澈的光芒和美丽的色彩相互辉映。
玉石的润色岂能不美，你应当亲自品尝这美酒。
我有一只银杯，何处使用最合适，原是恕斋所赐，前朝所得。
然而今日畅饮时却感到茫然无措，就像梅花开放在遥远的南北万里之间。
总结：
诗人以天台红酒为题，描绘了酒的美丽和清澈，以及与之相应的银杯。接着，诗人表达了玉石润色的美丽，鼓励君子亲自品味美酒。随后，诗人提到自己有一只前朝所得的银杯，但在今日畅饮时却感到茫然，表现出一种对过去时光的怀念和对现实的无奈。最后，以梅花为象征，表达了远隔万里的离愁别绪。整首诗通过对酒、杯和梅花的描写，抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生沉思的情感。
“恕斋惠我前朝得”相关诗句：
- 恕斋惠我前朝得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 学问平斋授恕斋 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》
- 敬斋惠我侔璆荡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 恕所以惠 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 恕斋仁满腔 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔坡公倅杭有悯囚诗後守杭岁除狱空又和前作庐山吴公前倅後守践坡补处亦以岁除狱空和坡二诗寄示墨本次韵附诸公後 其二 》
- 恕斋且袖经纶手 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 夜来纵笔写恕斋 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 恕斋空洞最相亲 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 今龙图是恕斋公 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅赠月蓬道人 》
- 以恕名斋几一唯 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 送汝挑包谒恕斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其二 》
- 朝阳斋前桃李树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 殷勤送我惠山前 出自 [宋] 杨万里 ·《出惠山遥望横山 》
- 劝我留宿山前斋 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 容我长斋绣佛前 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 僧来爲我置斋前 出自 [宋] 晁说之 ·《风琴 》
- 朝廷极仁恕 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 恕斋视民犹视儿 出自 [宋] 释善珍 ·《送福帅吴侍郎趋朝 》
- 清朝曾恕范忠宣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石瑶林帅干见贺 》
- 满朝忠恕更谁知 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》