“便教米价贱如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便教米价贱如泥”出自哪首诗？
答案： “便教米价贱如泥”出自： 宋代 洪咨夔的 《次韵闵饥 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn jiào mǐ jià jiàn rú ní ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“便教米价贱如泥”的上一句是什么？
答案：
“便教米价贱如泥”的上一句是： 只愿天公多雨粟 , 诗句拼音为： zhī yuàn tiān gōng duō yǔ sù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“便教米价贱如泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便教米价贱如泥”已经是最后一句了。
“便教米价贱如泥”全诗
次韵闵饥 其二 (cì yùn mǐn jī qí èr)
巷头巷尾几夷齐，日为饥肠不肯西。
只愿天公多雨粟，便教米价贱如泥。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“便教米价贱如泥”繁体原文
次韵閔饑 其二
巷頭巷尾幾夷齊，日爲饑腸不肯西。
只願天公多雨粟，便教米價賤如泥。
“便教米价贱如泥”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
巷头巷尾几夷齐，日为饥肠不肯西。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只愿天公多雨粟，便教米价贱如泥。
“便教米价贱如泥”全诗注音
巷头巷尾几夷齐，日为饥肠不肯西。
只愿天公多雨粟，便教米价贱如泥。
“便教米价贱如泥”全诗翻译
译文：
巷道之间，有许多流浪者，每日因为饥饿，不愿向西行。
我只希望上天能多降雨水，使粮食充足，从而让米价变得十分低廉。
总结：
诗人描述了巷道中的流浪者因饥饿而不愿前往西方，希望上天降雨使粮食充足，米价变得便宜。诗中反映了古时社会民众对于粮食价格的关切和期待。
“便教米价贱如泥”相关诗句：
- 便教米价贱如泥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵闵饥 其二 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 秫米价如黄土贱 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 米价新来如许贱 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 賸喜年来米价贱 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 共传米价年来贱 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 米贱真成等泥土 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 便教米老拜爲兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《获砚 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 时平酒价贱如水 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》
- 价贱乞与如糠粞 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 贱价还人如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 稊田米贱如黄埃 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 贱如泥 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 贵如泥土贱如金 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 贵价精神贱价卖 出自 [宋] 释广闻 ·《水石上相赞 其二 》