“从此天衢龙跃去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此天衢龙跃去”出自哪首诗?
答案: “从此天衢龙跃去”出自: 宋代 李觏的 《送知军曹比部移虔州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ tiān qú lóng yuè qù ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“从此天衢龙跃去”的上一句是什么?
答案:
“从此天衢龙跃去”的上一句是: 五袴旴江日渐单 , 诗句拼音为: wǔ kù xū jiāng rì jiàn dān
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“从此天衢龙跃去”的下一句是什么?
答案: “从此天衢龙跃去”的下一句是: 野人怀德谩悲酸 , 诗句拼音为: yě rén huái dé màn bēi suān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“从此天衢龙跃去”全诗
送知军曹比部移虔州 (sòng zhī jūn cáo bǐ bù yí qián zhōu)
要知贤者善居官,法自严明性自宽。
黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。
狱辞大小情皆见,市物公私价一般。
农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒。
星为二使来巡抚,考未三年悉可观。
剧郡便当烦镇守,君恩宁许更盘桓。
雨轓赣水行非远,五袴旴江日渐单。
从此天衢龙跃去,野人怀德谩悲酸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“从此天衢龙跃去”繁体原文
送知軍曹比部移虔州
要知賢者善居官,法自嚴明性自寬。
黠吏欲欺難作計,愚民初懼久方安。
獄辭大小情皆見,市物公私價一般。
農力不聞供土木,窮閻猶得免饑寒。
星爲二使來巡撫,考未三年悉可觀。
劇郡便當煩鎮守,君恩寧許更盤桓。
雨轓贛水行非遠,五袴旴江日漸單。
從此天衢龍躍去,野人懷德謾悲酸。
“从此天衢龙跃去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要知贤者善居官,法自严明性自宽。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狱辞大小情皆见,市物公私价一般。
平仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
星为二使来巡抚,考未三年悉可观。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄○平平。
剧郡便当烦镇守,君恩宁许更盘桓。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
雨轓赣水行非远,五袴旴江日渐单。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此天衢龙跃去,野人怀德谩悲酸。
“从此天衢龙跃去”全诗注音
要知贤者善居官,法自严明性自宽。
黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。
狱辞大小情皆见,市物公私价一般。
农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒。
星为二使来巡抚,考未三年悉可观。
剧郡便当烦镇守,君恩宁许更盘桓。
雨轓赣水行非远,五袴旴江日渐单。
从此天衢龙跃去,野人怀德谩悲酸。
“从此天衢龙跃去”全诗翻译
译文:
贤者知道善于居官,法令自严明而处理事情时又能宽厚待人。
狡猾的官员想要欺骗,难以得逞;而愚昧的百姓刚开始惧怕,经过长久的时间才会安定下来。
审理刑狱,无论大小,都能看出其中的情况,市场物品的公私价值相当。
农民的劳力不会被用于修建土木建筑,即使是贫苦的阎族,也能得到免于饥寒的照顾。
官员星位调动,来到地方巡抚,考核的时间不超过三年,就能全面地观察情况。
剧烈的郡县应该派遣烦扰的官员镇守,君主的恩宠宁可不要再让他们继续滞留。
雨帘遮挡了赣水的行船,五袴和旴江日渐荒凉。
从此,天衢上的龙跃已经远去,草野之人怀念着君主的德政,却只能空有悲凉之情。
“从此天衢龙跃去”总结赏析
这首诗《送知军曹比部移虔州》是李觏创作的,它具有浓郁的政治和社会思考,让我们逐句分析:
1. "要知贤者善居官,法自严明性自宽。" 诗人强调官员应该明智而具备德行,法规要严格执行,但对人性应该宽容。
2. "黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。" 诗中提到不诚实的官员会使人民陷入困境,而诚实的人民需要时间来适应。
3. "狱辞大小情皆见,市物公私价一般。" 诗人强调司法公正,不分大小案件,市场上的物价也应该公平。
4. "农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒。" 诗中关注了农民,认为他们应该摆脱劳动为生的压力。
5. "星为二使来巡抚,考未三年悉可观。" 描述了政府官员的巡视和考核,督促他们尽快改善地方状况。
6. "剧郡便当烦镇守,君恩宁许更盘桓。" 诗人鼓励官员承担责任,不要在职位上滞留,应当为国家多做贡献。
7. "雨轓赣水行非远,五袴旴江日渐单。" 这里描述了政府官员的离开,以及城市逐渐恢复平静。
8. "从此天衢龙跃去,野人怀德谩悲酸。" 诗中表达了人民对这位官员的感激之情,但也感到失落。
“从此天衢龙跃去”相关诗句:
- 从此天衢龙跃去 出自 [宋] 李觏 ·《送知军曹比部移虔州 》
- 天衢跃群龙 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 应龙何日跃天衢 出自 [宋] 韦骧 ·《留题龙地岩 》
- 卧龙随雨跃天衢 出自 [宋] 王庭珪 ·《感雨 》
- 天衢从此卜 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 飞腾从此上天衢 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 骥跃天衢 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 此去天衢齐纵靶 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》
- 未跃天衢卧寂寥 出自 [宋] 刘佖 ·《祈雨泄潭 》
- 他年同跃天之衢 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 腰间跃去爲龙藏 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 耕余龙跃云津去 出自 [宋] 黄提举 ·《句 》
- 锦鳞一跃化龙去 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 天堂从此去 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 双双跃天衢 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 从此罢雀跃 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 一龙跃天津 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 龙跃闯天阃 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 神龙跃天津 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 此时舜海潜龙跃 出自 [唐] 姚崇 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章 》