“千古青青太玉峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古青青太玉峰”出自哪首诗?
答案: “千古青青太玉峰”出自: 宋代 林景熙的 《次翁秀峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ qīng qīng tài yù fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古青青太玉峰”的上一句是什么?
答案:
“千古青青太玉峰”的上一句是: 世情云雨何时了 , 诗句拼音为: shì qíng yún yǔ hé shí le
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古青青太玉峰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古青青太玉峰”已经是最后一句了。
“千古青青太玉峰”全诗
次翁秀峰 (cì wēng xiù fēng)
花柳湖西别此翁,十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖,楚水梦闻长乐钟。
黄嬭秋灯余旧癖,素侯野服拜新封。
世情云雨何时了,千古青青太玉峰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古青青太玉峰”繁体原文
次翁秀峰
花柳湖西別此翁,十年鬢雪忽重逢。
唐陵愁問永和帖,楚水夢聞長樂鐘。
黄嬭秋燈餘舊癖,素侯野服拜新封。
世情雲雨何時了,千古青青太玉峰。
“千古青青太玉峰”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花柳湖西别此翁,十年鬓雪忽重逢。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
唐陵愁问永和帖,楚水梦闻长乐钟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄嬭秋灯余旧癖,素侯野服拜新封。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世情云雨何时了,千古青青太玉峰。
“千古青青太玉峰”全诗注音
花柳湖西别此翁,十年鬓雪忽重逢。
唐陵愁问永和帖,楚水梦闻长乐钟。
黄嬭秋灯余旧癖,素侯野服拜新封。
世情云雨何时了,千古青青太玉峰。
“千古青青太玉峰”全诗翻译
译文:
花柳湖西辞别了这位老人,十年间他的鬓发已被雪染白,却在此时重逢。
在唐陵的愁思中询问着永和帖,仿佛能听到楚水中传来的长乐钟声的梦境。
黄嬭秋灯依旧是他的老癖好,而素侯野服已然是他新的官职封赠,他虔诚地跪拜着。
世间的情感纷争何时才能结束,千古流传的青翠太玉峰永存不变。
总结:
诗人描绘了花柳湖畔的离别重逢,以及在忧虑和梦境中对过往和未来的思考。他描述了岁月流转中的变化,以及人生的苦乐与宿命。通过描写黄嬭秋灯和素侯野服,表达了情感的延续和新生。最后,他反思了世事纷扰,寄托了对永恒之山的向往。
“千古青青太玉峰”相关诗句:
- 千古青青太玉峰 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 暮猿千曲玉峰青 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》
- 汗青千古玉玲珑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其一 》
- 青青千万峰 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 太白峰前青海尾 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 衡峰排古青 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 衡峰排古青 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 峰连万古青 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 千峰青碧 出自 [宋] 释德洪 ·《佑胜菩萨赞 》
- 千峰青遶郭 出自 [宋] 彭耜 ·《知县 》
- 青霭千峰暝 出自 [宋] 袁陟 ·《临终作 》
- 石自太古青 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 朝阳岩 》
- 古今长见远峰青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到醒心亭 》
- 但见青峰皆玉笋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 数峰削玉青如髻 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 玉峰青云十二枝 出自 [唐] 陈陶 ·《巫山高 》
- 玉笥峰青首入题 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 青冥向上玉霄峰 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 七十二峰相对长青青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 峰头青壁几千年 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》