“衡峰排古青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡峰排古青”出自哪首诗?
答案: “衡峰排古青”出自: 宋代 王揆的 《六快活诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng fēng pái gǔ qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“衡峰排古青”的上一句是什么?
答案:
“衡峰排古青”的上一句是: 长沙信难续 , 诗句拼音为: cháng shā xìn nán xù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“衡峰排古青”的下一句是什么?
答案: “衡峰排古青”的下一句是: 湘水湛寒绿 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ zhàn hán lǜ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“衡峰排古青”全诗
六快活诗 (liù kuài huó shī)
湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
怀昔甘棠化,伤今猛虎毒。
然此一邦内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日成会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六官懽不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
平仄平仄平,○平仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄平○仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“衡峰排古青”繁体原文
六快活詩
湖外風物奇,長沙信難續。
衡峰排古青,湘水湛寒綠。
舟檝通大江,車輪會平陸。
昔賢官是邦,仁澤流豐沃。
今賢官是邦,刳啗人脂肉。
懷昔甘棠化,傷今猛虎毒。
然此一邦內,所樂人纔六。
漕與二憲僚,守連兩通屬。
高堂日成會,深夜繼以燭。
幃幕皆綺紈,器皿盡金玉。
歌喉若珠纍,舞腰如素束。
千態與萬狀,六官懽不足。
因成快活詩,薦之堯舜目。
“衡峰排古青”韵律对照
平仄平仄平,○平仄○仄。
湖外风物奇,长沙信难续。
平平平仄平,平仄仄平仄。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
平仄平仄平,平平仄平仄。
舟檝通大江,车轮会平陆。
仄平平仄平,平仄平平仄。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
平平平仄平,平仄平平仄。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
怀昔甘棠化,伤今猛虎毒。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
然此一邦内,所乐人才六。
○仄仄仄○,仄平仄平仄。
漕与二宪僚,守连两通属。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
高堂日成会,深夜继以烛。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
平平仄平○,仄平○仄仄。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
千态与万状,六官懽不足。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
因成快活诗,荐之尧舜目。
“衡峰排古青”全诗注音
湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟檝通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啗人脂肉。
怀昔甘棠化,伤今猛虎毒。
然此一邦内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日成会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六官懽不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
“衡峰排古青”全诗翻译
译文:
湖外的风景奇异,长沙的美景信难续述。衡山峰峦青古,湘水清澈寒绿。船舶畅通大江,车轮在平坦的土地上相会。昔日的贤能官员治理国家,仁德的恩泽让国家富饶繁荣。而今天的贤官治理国家,却刮削榨取百姓的脂肪肉体。
怀念过去甘甜的桂花酒,而现在却受到凶猛的虎豹的毒害。然而在这个国家内,能带来快乐的才士屈指可数,只有六位。其中有两位负责运河交通,两位管理辖区的宪僚,另有两位负责宴会盛会。白天高堂上举行盛会,深夜继续以烛光照明。帏幕都用绮纨织成,器皿尽是金玉制作。歌喉宛如珠串,舞腰有如素带束缚。千般表情万种姿态,六官都沉醉其中而不足自拔。
于是创作了这首快活的诗歌,向尧舜时代的圣君推荐。
“衡峰排古青”相关诗句:
- 衡峰排古青 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 衡峰排古青 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 拥坐排檐青几峰 出自 [宋] 叶适 ·《寄题朝宗新楼 》
- 衡岳古来青 出自 [宋] 葛绍体 ·《送翁灵舒 》
- 千古青青太玉峰 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 峰连万古青 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 古今长见远峰青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到醒心亭 》
- 先排衡山云 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 排阶衔鸟衡 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 生啗青青竹一排 出自 [宋] 苏轼 ·《甘蔗 》
- 生啗青青竹一排 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 甘蔗 》
- 山色青青衡岳来 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 峰排老岫嵘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 千峰排欎鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 乱峰排似戟 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 千峰如排衙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 排云数峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 登睫排千峰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》