“禅牀角委之如土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅牀角委之如土”出自哪首诗？
答案： “禅牀角委之如土”出自： 宋代 释智愚的 《净覃藏主请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán chuáng jiǎo wěi zhī rú tǔ ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。
问题2：“禅牀角委之如土”的上一句是什么？
答案：
“禅牀角委之如土”的上一句是： 竹篦头惜之如金 , 诗句拼音为： zhú bì tóu xī zhī rú jīn
，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。
问题3：“禅牀角委之如土”的下一句是什么？
答案： “禅牀角委之如土”的下一句是： 浄覃知藏善知机 , 诗句拼音为： jìng qín zhī cáng shàn zhī jī ，诗句平仄：仄平平○仄平平。
“禅牀角委之如土”全诗
净覃藏主请赞 (jìng qín cáng zhǔ qǐng zàn)
容易肯人，难与共语。
竹篦头惜之如金，禅牀角委之如土。
浄覃知藏善知机，电光影里分宾主。
平仄仄平，○仄仄仄。
仄平平仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄平平○仄平平，仄平仄仄○平仄。
“禅牀角委之如土”繁体原文
凈覃藏主請贊
容易肯人，難與共語。
竹篦頭惜之如金，禪牀角委之如土。
浄覃知藏善知機，電光影裏分賓主。
“禅牀角委之如土”韵律对照
平仄仄平，○仄仄仄。
容易肯人，难与共语。
仄平平仄平○平，○平仄仄平○仄。
竹篦头惜之如金，禅牀角委之如土。
仄平平○仄平平，仄平仄仄○平仄。
浄覃知藏善知机，电光影里分宾主。
“禅牀角委之如土”全诗注音
容易肯人，难与共语。
竹篦头惜之如金，禅牀角委之如土。
浄覃知藏善知机，电光影里分宾主。
“禅牀角委之如土”全诗翻译
译文：
容易和善于接纳别人，难以与共同语言。
像竹篦一样珍视头发，像禅牀角一样弃之如土。
浄覃知晓藏善，善于掌握机会，电光影中分辨出宾主关系。
这首诗描写了一个人容易接纳他人，但与人共同交流却不易。通过比喻，诗人用竹篦和禅牀角来象征人与人之间的关系，表达了对善知藏、善知机能力的赞美。诗中还通过电光影的比喻来说明此人善于辨别事物的本质，清楚地分辨出宾主关系。整体描写了一个善于接纳和善知善辨的人物形象。
“禅牀角委之如土”相关诗句：
- 禅牀角委之如土 出自 [宋] 释智愚 ·《净覃藏主请赞 》
- 龙牀角畔去谈禅 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六三 》
- 山僧禅牀角头拂子 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 后土之禅 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一九 》
- 静委耽禅如缚律 出自 [宋] 李彭 ·《戏次居仁见寄韵 》
- 委置形骸如土木 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 骨委黄土纷如麻 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 左角右角颇谙委 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 如兔之角碍人目 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 其惟真如之禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 四体委胡牀 出自 [唐] 权德舆 ·《跌伤伏枕有劝醲酒者蹔忘所苦因有一绝 》
- 委曲照空牀 出自 [宋] 贺铸 ·《寒宵叹 》
- 如孟津之捧土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 今日贱之如粪土 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 浙土如之得我惊 出自 [宋] 曾丰 ·《丙辰十月风日积煖浙间花卉俱开 》
- 简素睨之如粪土 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 举业弃之如土苴 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 岷山之阳土如腴 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 锦叠空牀委堕红 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 委佩拖绅极巽牀 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其二 》