“绿树暗鱼梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树暗鱼梁”出自哪首诗?
答案: “绿树暗鱼梁”出自: 宋代 陆游的 《追凉小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù àn yú liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绿树暗鱼梁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿树暗鱼梁”已经是第一句了。
问题3:“绿树暗鱼梁”的下一句是什么?
答案: “绿树暗鱼梁”的下一句是: 临流追晚凉 , 诗句拼音为: lín liú zhuī wǎn liáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“绿树暗鱼梁”全诗
追凉小酌 (zhuī liáng xiǎo zhuó)
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“绿树暗鱼梁”繁体原文
追凉小酌
綠樹暗魚梁,臨流追晚凉。
持杯屬江月,散髮據胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲漬蜜香。
醉來呼稚子,扶我上南塘。
“绿树暗鱼梁”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
持杯属江月,散发据胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉来呼稚子,扶我上南塘。
“绿树暗鱼梁”全诗注音
绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。
“绿树暗鱼梁”全诗翻译
译文:
绿树下,暗藏鱼梁,我临着流水追逐晚凉。手持酒杯,享受江边皎洁的月光,散发着胡床上的芬芳香气。苦艾泡制的酒浓烈美味,菖蒲渍制的蜜香芬芳。喝得醉意来袭,我呼唤着年幼的孩子,扶着我一同走向南塘。
全诗传达了作者在江边倚树晚凉时,品尝着美酒、香蜜的愉悦心情,以及醉后呼唤幼子同游的场景。诗中蕴含了自然景色、家庭温馨、美酒美味等元素,表现了作者对生活情趣的体味和家庭幸福的向往。
“绿树暗鱼梁”相关诗句:
- 绿树暗鱼梁 出自 [宋] 陆游 ·《追凉小酌 》
- 庭树暗新绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 绿树暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 暗树残春绿 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 绿树连邨暗 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》
- 鱼乐暗摇亭树影 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 树犹绿暗知霜薄 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 雨暗不离浓绿树 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 老树烟云春绿暗 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 愁恨暗消榕树绿 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》
- 树头绿暗鶑如诉 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 几重绿树暗罗纨 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二 》
- 绿树新阴暗井桐 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 苑树千重绿暗春 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 深山绿暗新树密 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 树连新绿千林暗 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 绿树鱼盐市 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 岸树鱼依绿 出自 [宋] 蔡幼学 ·《田园 》
- 暗绿团团树 出自 [宋] 曾协 ·《小山丛桂 》