“淮安一寤三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮安一寤三十年”出自哪首诗?
答案: “淮安一寤三十年”出自: 宋代 陈造的 《腊茶并三诗送李元诚 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái ān yī wù sān shí nián ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“淮安一寤三十年”的上一句是什么?
答案:
“淮安一寤三十年”的上一句是: 束书结邻晏溪侧 , 诗句拼音为: shù shū jié lín yàn xī cè
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“淮安一寤三十年”的下一句是什么?
答案: “淮安一寤三十年”的下一句是: 积今成古閲飞电 , 诗句拼音为: jī jīn chéng gǔ yuè fēi diàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“淮安一寤三十年”全诗
腊茶并三诗送李元诚 其一 (là chá bìng sān shī sòng lǐ yuán chéng qí yī)
池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。
束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。
积今成古閲飞电,我与昔人同此叹。
悲欢离合置勿论,且喜重逢各强健。
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平○仄仄仄○,○仄○平仄仄仄。
“淮安一寤三十年”繁体原文
臘茶并三詩送李元誠 其一
池魚千里磨蟻旋,人生出處俱可憐。
束書結鄰晏溪側,淮安一寤三十年。
積今成古閲飛電,我與昔人同此嘆。
悲歡離合置勿論,且喜重逢各彊健。
“淮安一寤三十年”韵律对照
平平平仄○仄平,平平仄仄平仄平。
池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
积今成古閲飞电,我与昔人同此叹。
平平○仄仄仄○,○仄○平仄仄仄。
悲欢离合置勿论,且喜重逢各强健。
“淮安一寤三十年”全诗注音
池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。
束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。
积今成古閲飞电,我与昔人同此叹。
悲欢离合置勿论,且喜重逢各强健。
“淮安一寤三十年”全诗翻译
译文:
池中的鱼被千里之蚁所磨练而形成旋涡,人的一生从出生起便充满了艰辛。
我曾捆起书卷,与邻居晏溪相结交,度过了三十年的光阴。
如今积累的经验已经成就了我,像飞电一样迅速传达。我与古人一样,对此深感叹息。
人生中的悲欢离合,暂且不论,我只喜悦于与曾经重逢,彼此都变得强壮健康。
总结:
诗人通过池中鱼被蚁磨练的意象,表达了人生中的艰辛和起起伏伏。他回顾与晏溪的三十年交往,感慨时间的流转和经验的积累。诗人在快速传达信息的当下,感叹自己与古人有着相似的体验。最后,他不去探讨人生的悲欢离合,只是欣喜于与曾经的友人再次相聚,并感叹彼此的成长与坚强。
“淮安一寤三十年”相关诗句:
- 淮安一寤三十年 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 十年不踏淮安路 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 平淮一梦三十里 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 安居三十年 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 安居三十年 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 安知三十年 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 身佩安危三十年 出自 [宋] 徐钧 ·《郭子仪 》
- 已过潘安三十年 出自 [唐] 白居易 ·《凉风叹 》
- 三十六年安静里 出自 [宋] 黄洪 ·《宁皇御舟 》
- 安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 身佩安危三十年 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 呜呼安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 三十三年真一梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 安得一家三十口 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其一 》
- 长安一别十年来 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 三十一年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 宁宗室用《大安》。 》
- 一瓶一鉢三十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 一别三十年 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 三 》
- 一十二三年 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 》