“天游有真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天游有真乐”出自哪首诗?
答案: “天游有真乐”出自: 宋代 薛季宣的 《还返释言 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yóu yǒu zhēn lè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天游有真乐”的上一句是什么?
答案:
“天游有真乐”的上一句是: 无为四时行 , 诗句拼音为: wú wéi sì shí xíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天游有真乐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天游有真乐”已经是最后一句了。
“天游有真乐”全诗
还返释言 其一○ (huán fǎn shì yán qí yī ○)
蚨血可还钱,书符能已疟。
感召有如斯,还丹非外作。
得意以忘言,象数求还错。
无为四时行,天游有真乐。
平仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
“天游有真乐”繁体原文
還返釋言 其一○
蚨血可還錢,書符能已瘧。
感召有如斯,還丹非外作。
得意以忘言,象數求還錯。
無爲四時行,天遊有真樂。
“天游有真乐”韵律对照
平仄仄平○,平平平仄仄。
蚨血可还钱,书符能已疟。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
感召有如斯,还丹非外作。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
得意以忘言,象数求还错。
平平仄平○,平平仄平仄。
无为四时行,天游有真乐。
“天游有真乐”全诗注音
蚨血可还钱,书符能已疟。
感召有如斯,还丹非外作。
得意以忘言,象数求还错。
无为四时行,天游有真乐。
“天游有真乐”全诗翻译
译文:
蚊虫叮咬引发的疾病可以用药物治愈,符文咒语可以消除疟疾的折磨。
这种感召之力如此强大,炼丹不是外在因素所能做成的。
沉浸其中心情愉悦而忘却言语,借助卜象推算却出错了。
无为而行适应四季变化,天然之间流转有真正的乐趣。
总结:
诗人通过描绘蚊虫叮咬引发的疾病和疟疾的治愈,以及符文咒语的神奇效力,表达了一种内在的感召力量,认为炼丹之道超越了外在因素。诗人感受着这股力量,使得心情愉悦而忘却了言语,然而在卜象推算方面却出现了错误。最后,诗人通过讨论无为而行与自然流转之间的关系,表达了天游时可以获得真正乐趣的观点。
“天游有真乐”相关诗句:
- 天游有真乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其一○ 》
- 天游本自有真乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠张憨子 》
- 至乐真天游 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 自言此游有真乐 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 於中觉有天真乐 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 乐莫乐兮天真 出自 [宋] 赵必兴 ·《答本堂先生歌 》
- 兹游真可乐 出自 [宋] 袁说友 ·《景山寺古鼎 》
- 真乐羡游鱼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 至真游乐地 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 吾心真乐游 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 公暇此游真可乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 优游真是乐忘饥 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 退让乐天真 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
- 乐道任天真 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 吟啸乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 赋外乐天真 出自 [宋] 释智愚 ·《村乐图 》
- 乐易本天真 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其一 》
- 天下真乐在 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 天乐一何真 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 至乐还天真 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》