“官已催租不待收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官已催租不待收”出自哪首诗?

答案:官已催租不待收”出自: 宋代 陈着 《次韵张子开喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yǐ cuī zū bù dài shōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“官已催租不待收”的上一句是什么?

答案:官已催租不待收”的上一句是: 疲农欢喜还长叹 , 诗句拼音为: pí nóng huān xǐ huán cháng tàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“官已催租不待收”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“官已催租不待收”已经是最后一句了。

“官已催租不待收”全诗

次韵张子开喜雨 (cì yùn zhāng zǐ kāi xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gān zé lián cháo pāi dào chóu , lǎo tiān zhuó yì zuò jīn qiū 。
ruǎn chuī yǐ bào shēng chén zèng , jiān shí é wàng xī mǐ máo 。
zhèn kǒu zhǎng xīn fú bái nì , hé tóu zhuó xiù shī qīng yóu 。
pí nóng huān xǐ huán cháng tàn , guān yǐ cuī zū bù dài shōu 。

“官已催租不待收”繁体原文

次韻張子開喜雨

甘澤連朝拍稻疇,老天著意做今秋。
軟炊已報生塵甑,艱食俄忘淅米矛。
甽口漲新浮白膩,禾頭濯秀濕青油。
疲農歡喜還長嘆,官已催租不待收。

“官已催租不待收”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。

仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。

“官已催租不待收”全诗注音

gān zé lián cháo pāi dào chóu , lǎo tiān zhuó yì zuò jīn qiū 。

甘泽连朝拍稻畴,老天着意做今秋。

ruǎn chuī yǐ bào shēng chén zèng , jiān shí é wàng xī mǐ máo 。

软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。

zhèn kǒu zhǎng xīn fú bái nì , hé tóu zhuó xiù shī qīng yóu 。

甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。

pí nóng huān xǐ huán cháng tàn , guān yǐ cuī zū bù dài shōu 。

疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。

“官已催租不待收”全诗翻译

译文:

甘泽连朝拍稻田,老天有意为今年秋收作准备。
细软的饭食已经煮熟,填满了尘土的甑。劳苦的食物竟然让人忘记了清澈的米粒。
饭菜的香味在口中散发,浮现出新鲜的白腻。稻穗沾湿了美丽的清油。
疲惫的农人虽然喜悦,却也长叹不已,因为官府已经催促交租,不等待他们的收获。

总结:

诗人描绘了农村田间的景象,展现了农人劳作的辛苦与希望,同时也表现出官府的催租压力。诗中充满了对农耕生活的赞美与思考。

“官已催租不待收”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“官已催租不待收”相关诗句: