“不如兰芷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如兰芷香”出自哪首诗?
答案: “不如兰芷香”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿效离合体见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú lán zhǐ xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“不如兰芷香”的上一句是什么?
答案:
“不如兰芷香”的上一句是: 穠李有佳色 , 诗句拼音为:nóng lǐ yǒu jiā sè
,诗句平仄: 。
问题3:“不如兰芷香”的下一句是什么?
答案: “不如兰芷香”的下一句是: 鸣禽矜爪觜 , 诗句拼音为: míng qín jīn zhuǎ zī ,诗句平仄:平平平仄○。
“不如兰芷香”全诗
次韵道卿效离合体见赠 (cì yùn dào qīng xiào lí hé tǐ jiàn zèng)
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
仄平仄仄平,○平仄?平。
平平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“不如兰芷香”繁体原文
次韻道卿效離合體見贈
穠李有佳色,不如蘭芷香。
鳴禽矜爪觜,肯入鸞鳯行。
若士自有偶,俗子自有腸。
驗志貴同術,異趨徒參商。
望羊久自歎,相思不相忘。
偉哉德祖賢,長年與徜徉。
逢君青雲衢,弱羽難翺翔。
槁項與黄馘,珠玉儼在旁。
唧唧秋蟲吟,敢賡韶濩章。
夜光入我室,什襲徒珍藏。
“不如兰芷香”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
穠李有佳色,不如兰芷香。
平平平仄○,仄仄平仄○。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
若士自有偶,俗子自有肠。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
验志贵同术,异趋徒参商。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
望羊久自叹,相思不相忘。
仄平仄仄平,○平仄?平。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
平平平平平,仄仄○平平。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
仄仄平平○,仄平平仄平。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“不如兰芷香”全诗注音
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“不如兰芷香”全诗翻译
译文:
穠密的李花虽然有漂亮的颜色,但比不上兰花和芷草的香气。
鸣禽自夸着它们的爪子和嘴巴,可却不敢与凤凰和鸾凤一起飞翔。
如果士人自有他们的伴侣,庸俗之人也有他们的意中人。
验证志向贵在共同的方法和目标,而不同的追求只能白白浪费时间。
望着羊群,久久地叹息,相思之情永不会忘记。
伟大的德行之人,长久地陶醉在德行中。
如果遇见君子在宽阔的道路上,弱小的羽翼难以翱翔。
老朽的颈项与明亮的玉坠相比,显得相形见绌。
秋虫唧唧地鸣叫,也敢与那赞美韶华的文章相提并论。
夜光照进我的房间,虽然它十分珍贵,但是这也仅仅是我一时的奢求。
全文总结:全文以描写自然景物、比喻人物品质和展现情感为主要内容。通过对植物、动物和人物的描述,反映了作者对于人生境遇和个人追求的思考和感悟。强调志向高远、德行至上,呼吁遵循正确的道路,追求高尚的品质,同时警示庸俗之人不要贪恋虚荣与俗世的纷扰。全文意境清新,寓意深刻。
“不如兰芷香”总结赏析
赏析:此诗《次韵道卿效离合体见赠》由周紫芝创作,以婉约、豪放的文风,表达了士人心境和对友人的赞美之情。诗中穠李和兰芷的对比,抒发了作者对美的感受,并以离合体形式写道士人遭遇世俗之痛苦,表现了士人的豪情壮志。诗中用典自成一格,既有传统的文学底蕴,又具有独特的艺术魅力。
“不如兰芷香”相关诗句:
- 不如兰芷香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 郁若兰芷香 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 香名馥兰芷 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 清香泛兰芷 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 庭前兰芷香 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 依然兰芷香 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 天香茁兰芷 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 芳香辈兰芷 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 酒带芷兰香 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 兰芷流来水亦香 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 樽中犹带芷兰香 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 暑风泛花兰芷香 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 东家酒香喷兰芷 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 诗连沅芷澧兰香 出自 [宋] 乐雷发 ·《题豫章宋德父游湘诗卷 》
- 兰芷无风也自香 出自 [宋] 贾收 ·《句 》
- 句里应含兰芷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春道中赠邢公昭二首 其二 》
- 兰芷香中着茗瓯 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 兰芷流来水亦香 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》