“(衆鸡主国事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(衆鸡主国事”出自哪首诗?
答案: “(衆鸡主国事”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八》, 诗句拼音为: ( zhòng jī zhǔ guó shì 。
问题2:“(衆鸡主国事”的上一句是什么?
答案:
“(衆鸡主国事”的上一句是: 太白报人闻 , 诗句拼音为: tài bái bào rén wén
。
问题3:“(衆鸡主国事”的下一句是什么?
答案: “(衆鸡主国事”的下一句是: 一鸡主家咎 , 诗句拼音为: yī jī zhǔ jiā jiù ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“(衆鸡主国事”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí bā)
鸡声闹(京本作「鬬」),半夜及黄昏。
半夜精兵行在速,黄昏啼後有回军,太白报人闻。
(衆鸡主国事,一鸡主家咎。
)。
平平仄?平仄仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄○平,仄仄仄平○。
?仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
?。
“(衆鸡主国事”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 四十八
雞聲鬧(京本作「鬬」),半夜及黃昏。
半夜精兵行在速,黃昏啼後有回軍,太白報人聞。
(衆雞主國事,一雞主家咎。
)。
“(衆鸡主国事”全诗注音
鸡声闹(京本作「鬬」),半夜及黄昏。
半夜精兵行在速,黄昏啼後有回军,太白报人闻。
(衆鸡主国事,一鸡主家咎。
)。
“(衆鸡主国事”全诗翻译
译文:
鸡鸣嘈杂,白天和黄昏都有鸡鸣声。
夜深时,精锐士兵在迅速行进,黄昏过后有军队回返,太白星传来消息。
(众鸡负责国家大事,其中一只鸡却带来家庭灾祸。
)。
全诗概括:这首诗描绘了鸡鸣的声音在黄昏和半夜中响起,同时也暗示了夜间行军和军队的归返。太白星的出现象征着重要的消息传达。最后两句则借鸡的形象,表达了一只鸡带来家庭不幸的寓意,并通过对比,突显了众鸡肩负国家大事的重要性。
“(衆鸡主国事”总结赏析
赏析:这首古诗《兵要望江南 占鸟第二十二 四十八》是由唐代文学家易静创作的,通过描述鸡的鸣叫和行为,表达了军队行动的神秘和紧张氛围。这首诗使用了生动的比喻和象征,将鸡的叫声与军队的行进相联系,突出了战争的紧迫感和重要性。
诗中提到鸡声在半夜和黄昏时分闹响,这暗示了军队行动的时机选择,这两个时段都具有特殊的意义。半夜精兵行进速度快,可能是为了突袭敌人或进行秘密行动。而黄昏时鸡鸣后有回军,可能是指军队在黄昏时返回基地或防守位置,这些细节都暗示着军事行动的进行。
诗中还提到太白报人闻,太白可能指的是明亮的星星,表示军队在夜晚也能够引导自己的行动,增加了战斗的可靠性。最后一句“衆鸡主国事,一鸡主家咎”意味着众多的鸡在国家大事中发挥着重要的作用,但如果有一只鸡出了差错,会对家庭带来不祥之兆。
整首诗通过对鸡的描写,巧妙地借用了自然界的现象,表达了军队行动的紧急和决定性。同时,诗中也蕴含了一种宿命感和预兆,暗示了战争中胜负的不确定性,以及每一个细节都可能对国家和个人产生巨大影响的观念。
“(衆鸡主国事”相关诗句:
- (衆鸡主国事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八 》
- 多言者衆(《纪事》「者衆」作「衆所」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 兆主国君家国事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 一 》
- (主小臣谋反分国 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十四 》
- 鬬鸡事齐主 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- (京本注:「国主政权应自失 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十四 》
- 国内主君边寨(京本作「塞」)将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 三 》
- (同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 木鸡不与衆鸡同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《鸡冠花 》
- 主弱宁知国事非 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其三 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 京本注:「主小臣谋叛分国侵夺之事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十四 》
- (桑世昌《兰亭考》十二)(此诗爲衆人联句之作 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 定主逆臣谋国主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十一 》
- 嚬呻衆兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- (同前)(〖1〗《啓颜录》云:「国初 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 四大无[主](心)(从《景德传灯录》改)复如水 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- (见《知不足斋丛书》本《五国故事》卷上 出自 [唐] 佚名 ·《杨渥时谣言 》
- 寻竹衆鸡雏 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 朝日衆鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》