“中流沸鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中流沸鼓鼙”出自哪首诗?
答案: “中流沸鼓鼙”出自: 唐代 陈叔达的 《後渚置酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng liú fèi gǔ pí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“中流沸鼓鼙”的上一句是什么?
答案:
“中流沸鼓鼙”的上一句是: 大渚初惊夜 , 诗句拼音为:dà zhǔ chū jīng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“中流沸鼓鼙”的下一句是什么?
答案: “中流沸鼓鼙”的下一句是: 寒沙满曲浦 , 诗句拼音为: hán shā mǎn qū pǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“中流沸鼓鼙”全诗
後渚置酒 (hòu zhǔ zhì jiǔ)
大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“中流沸鼓鼙”繁体原文
後渚置酒
大渚初驚夜,中流沸鼓鼙。
寒沙滿曲浦,夕霧上邪谿。
岸廣鳧飛急,雲深鴈度低。
嚴關猶未遂,此夕待晨雞。
“中流沸鼓鼙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。
“中流沸鼓鼙”全诗注音
大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。
“中流沸鼓鼙”全诗翻译
译文:
在大渚初夜受到惊扰,中流沸腾起鼓声和战鼙声。
寒冷的沙滩弥漫在曲浦上,夕阳的雾气升起在邪谿之间。
岸边宽阔,野鸭急速飞过,厚云之中,雁群低飞。
严密的关隘仍未打通,今夜等待黎明的鸡鸣声。
“中流沸鼓鼙”相关诗句:
- 中流沸鼓鼙 出自 [唐] 陈叔达 ·《後渚置酒 》
- 天地沸鼙鼓 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其一 》
- 伐社沸鼓鼙 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 一声鼙鼓乾坤沸 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 一从鼙鼓沸烟尘 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 中原动鼓鼙 出自 [唐] 刘长卿 ·《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 》
- 笑中闻鼓鼙 出自 [唐] 曹邺 ·《姑苏台 》
- 不到鼓鼙中 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 中原绝鼓鼙 出自 [唐] 李商隐 ·《思贤顿 》
- 鼙鼓喧中天 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 况值中原战鼓鼙 出自 [宋] 李正民 ·《简邦求宗博 》
- 鼙鼓声中念故园 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 万人金甲鼓鼙中 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 欢声争入鼓鼙中 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 鼙鼓声中十万军 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其三 》
- 万人金甲鼓鼙中 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- [鼙]鼓声中历几州 出自 [唐] 徐夤 ·《长安述怀 》
- 中原鼙鼓正伤心 出自 [宋] 胡松年 ·《洞庭 》
- 回首中原正鼓鼙 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 应望中原泣鼓鼙 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》