“中流沸鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中流沸鼓鼙”出自哪首诗?

答案:中流沸鼓鼙”出自: 唐代 陈叔达 《後渚置酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng liú fèi gǔ pí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“中流沸鼓鼙”的上一句是什么?

答案:中流沸鼓鼙”的上一句是: 大渚初惊夜 , 诗句拼音为:dà zhǔ chū jīng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“中流沸鼓鼙”的下一句是什么?

答案:中流沸鼓鼙”的下一句是: 寒沙满曲浦 , 诗句拼音为: hán shā mǎn qū pǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“中流沸鼓鼙”全诗

後渚置酒 (hòu zhǔ zhì jiǔ)

朝代:唐    作者: 陈叔达

大渚初惊夜,中流沸鼓鼙
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà zhǔ chū jīng yè , zhōng liú fèi gǔ pí 。
hán shā mǎn qū pǔ , xī wù shàng xié xī 。
àn guǎng fú fēi jí , yún shēn yàn dù dī 。
yán guān yóu wèi suì , cǐ xī dài chén jī 。

“中流沸鼓鼙”繁体原文

後渚置酒

大渚初驚夜,中流沸鼓鼙。
寒沙滿曲浦,夕霧上邪谿。
岸廣鳧飛急,雲深鴈度低。
嚴關猶未遂,此夕待晨雞。

“中流沸鼓鼙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸广凫飞急,云深鴈度低。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。

“中流沸鼓鼙”全诗注音

dà zhǔ chū jīng yè , zhōng liú fèi gǔ pí 。

大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。

hán shā mǎn qū pǔ , xī wù shàng xié xī 。

寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。

àn guǎng fú fēi jí , yún shēn yàn dù dī 。

岸广凫飞急,云深鴈度低。

yán guān yóu wèi suì , cǐ xī dài chén jī 。

严关犹未遂,此夕待晨鸡。

“中流沸鼓鼙”全诗翻译

译文:
在大渚初夜受到惊扰,中流沸腾起鼓声和战鼙声。
寒冷的沙滩弥漫在曲浦上,夕阳的雾气升起在邪谿之间。
岸边宽阔,野鸭急速飞过,厚云之中,雁群低飞。
严密的关隘仍未打通,今夜等待黎明的鸡鸣声。

“中流沸鼓鼙”诗句作者陈叔达介绍:

陈叔达,字子聪,陈宣帝第十六子也。善容止,有才学,在陈封义阳王。十余岁侍宴,赋诗十韵,援笔便就,仆射徐陵甚奇之。入隋,爲绦郡通守,归款於唐,授丞相府主簿,与记室温大雅同掌机密,军书敕令及禅代文诰,多叔达所爲。进黄门侍郎,兼纳言侍中,封江国公。贞观中,拜礼部尚书。集十五卷,今存诗九首。 陈叔达,字子聪,陈宣帝第十六子也。善容止,有才学,在陈封义阳王。十余岁侍宴,赋诗十韵,援笔便就,仆射徐陵甚奇之。入隋,爲绦郡通守,归款於唐,授丞相府主簿,与记室温大雅同掌机密,军书敕令及禅代文诰,多叔达所爲。进黄门侍郎,兼纳言侍中,封江国公。贞观中,拜礼部尚书。集十五卷,今存诗九首。更多...

“中流沸鼓鼙”相关诗句: