“动筒忽自银台人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动筒忽自银台人”出自哪首诗?
答案: “动筒忽自银台人”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tǒng hū zì yín tái rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“动筒忽自银台人”的上一句是什么?
答案:
“动筒忽自银台人”的上一句是: 持更卫士匝千庐 , 诗句拼音为: chí gèng wèi shì zā qiān lú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“动筒忽自银台人”的下一句是什么?
答案: “动筒忽自银台人”的下一句是: 把烛君王看捷书 , 诗句拼音为: bǎ zhú jūn wáng kàn jié shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“动筒忽自银台人”全诗
宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)
月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“动筒忽自银台人”繁体原文
宮詞 其三七
月上觚稜進鑰初,持更衛士匝千廬。
動筒忽自銀臺人,把燭君王看捷書。
“动筒忽自银台人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。
“动筒忽自银台人”全诗注音
月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。
“动筒忽自银台人”全诗翻译
译文:
月亮升到觚棱上,宫门敞开,使者持着钥匙初次进入,警备卫士环绕着千座宫庐。
突然,一位身穿动筒的人自银台上走了出来,向皇帝献上捷报的书信。
“动筒忽自银台人”相关诗句:
- 动筒忽自银台人 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三七 》
- 传宣忽出右银台 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 今朝忽见银台事 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 一 》
- 邮筒忽见故人诗 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 何人立马傍银台 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 忽忽逢人亦自疑 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 人情忽忽自无聊 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 嶰筒灰已动 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 诗筒忽相先 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 诗筒忽到手 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 喜忽得诗筒 出自 [宋] 祖无择 ·《酬江西运使齐工部见寄 》
- 忽然飞动更惊人 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 忽惊鸟动行人起 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 筠筒忽见破愁眉 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 敲门忽有诗筒至 出自 [宋] 程洵 ·《次韵顺之见寄 》
- 邮筒忽报谪书至 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 忽送诗筒雪赋车 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 忽遣诗筒慰慵拙 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 忽寄邮筒满纸书 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 忽向邮筒得新句 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲钦题粉岩 》