“且留眼读养生书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且留眼读养生书”出自哪首诗?
答案: “且留眼读养生书”出自: 宋代 刘克庄的 《四快图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě liú yǎn dú yǎng shēng shū ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“且留眼读养生书”的上一句是什么?
答案:
“且留眼读养生书”的上一句是: 枕高唾远道家忌 , 诗句拼音为: zhěn gāo tuò yuǎn dào jiā jì
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“且留眼读养生书”的下一句是什么?
答案: “且留眼读养生书”的下一句是: 莫将身试快意事 , 诗句拼音为: mò jiāng shēn shì kuài yì shì ,诗句平仄:仄○平仄仄仄仄。
“且留眼读养生书”全诗
四快图 (sì kuài tú)
一人筅耳手不住,一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获,一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋,虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒,麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃,枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书,莫将身试快意事。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄。
“且留眼读养生书”繁体原文
四快圖
一人筅耳手不住,一人坦背抓癢處。
一人理髮虱禽獲,一人噴嚏虎驚去。
余鼻久塞耳驟聾,虱無附麗頭已童。
惟背負暄覺奇癢,麻姑之爪未易逢。
吾聞氣洩如隄潰,枕高唾遠道家忌。
且留眼讀養生書,莫將身試快意事。
“且留眼读养生书”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
一人筅耳手不住,一人坦背抓痒处。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
一人理发虱禽获,一人喷嚏虎惊去。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
余鼻久塞耳骤聋,虱无附丽头已童。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄仄平。
惟背负暄觉奇痒,麻姑之爪未易逢。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄仄平仄。
吾闻气泄如堤溃,枕高唾远道家忌。
○○仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄。
且留眼读养生书,莫将身试快意事。
“且留眼读养生书”全诗注音
一人筅耳手不住,一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获,一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋,虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒,麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃,枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书,莫将身试快意事。
“且留眼读养生书”全诗翻译
译文:
一人用筅子搔耳朵,手不停歇;
一人背部赤裸着抓痒处;
一人理发时捉到虱子,鸟兽惊惶逃离;
一人打喷嚏让虎吓得四散逃遁。
我鼻子久塞,耳朵突然失去听觉,
虱子没有附着在我的头上,已经成了幼童。
唯有背部沐浴在温暖阳光中,感觉奇痒难忍,
却不易遇到麻姑的爪子。
我听说气血泄散就像堤坝崩溃,
高枕、远吐、道家强调忌讳。
现在我只留心读养生之书,
不将身体轻举妄动,追求短暂快感。
总结:
诗人以古典手法,通过描写四位不同遭遇的人物,反映出人生的种种体验和对生活的理解。通过对不同的感官体验和生活态度的描述,警示人们应当珍视健康,避免轻率行事,同时,倡导保持平静心态,追求内在修养。
“且留眼读养生书”相关诗句:
- 且留眼读养生书 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 小儿读书耕且养 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 自言近读养生书 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 且读平生万卷书 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一 》
- 吾友平生读书眼 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 读书万卷眼生花 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 读书未信眼生花 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其一 》
- 眼明犹读後生书 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 夜窗读书眼生花 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 且留窗下快书生 出自 [宋] 邓深 ·《春雪 》
- 养亲还读书 出自 [宋] 林同 ·《董召南 》
- 存养读书心 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 养性惟便读道书 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其七 》
- 读书养性希神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 读书自得养心方 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 培养君家读书种 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 愿读仙书学养真 出自 [宋] 吕陶 ·《遣兴 》
- 不如闭眼且养真 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 休读养生方 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 坐读养生篇 出自 [唐] 刘得仁 ·《访曲江胡处士 》