“长空没晓星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长空没晓星”出自哪首诗?
答案: “长空没晓星”出自: 宋代 朱熹的 《挽籍溪胡先生三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kōng méi xiǎo xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长空没晓星”的上一句是什么?
答案:
“长空没晓星”的上一句是: 乔木摧霜干 , 诗句拼音为: qiáo mù cuī shuāng gān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长空没晓星”的下一句是什么?
答案: “长空没晓星”的下一句是: 伤心遽如许 , 诗句拼音为: shāng xīn jù rú xǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“长空没晓星”全诗
挽籍溪胡先生三首 其三 (wǎn jí xī hú xiān shēng sān shǒu qí sān)
先友多沦谢,唯公尚典刑。
向来深缱绻,犹足慰飘零。
乔木摧霜干,长空没晓星。
伤心遽如许,孤路转竛竮。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“长空没晓星”繁体原文
挽籍溪胡先生三首 其三
先友多淪謝,唯公尚典刑。
向來深繾綣,猶足慰飄零。
喬木摧霜幹,長空沒曉星。
傷心遽如許,孤路轉竛竮。
“长空没晓星”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
先友多沦谢,唯公尚典刑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来深缱绻,犹足慰飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木摧霜干,长空没晓星。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
伤心遽如许,孤路转竛竮。
“长空没晓星”全诗注音
先友多沦谢,唯公尚典刑。
向来深缱绻,犹足慰飘零。
乔木摧霜干,长空没晓星。
伤心遽如许,孤路转竛竮。
“长空没晓星”全诗翻译
译文:
先生有许多朋友都失去了地位,只有忠于公道尊崇刑法的朋友尚在。
从前深情厚意交织在一起,现在依然足以安慰我这飘零孤寂的心。
高大的树木在霜寒中凋零,广阔的天空中已没有璀璨的晨星。
悲伤之情突然变得如此深刻,孤独的道路蜿蜒前行。
全诗写出了作者失去友人支持而独自飘零的情感,但仍寄望于忠于公道的友谊能够给予一丝慰藉。景物描写中,萧瑟的秋景和孤寂的夜空成为情感的投射,强化了诗人内心的孤独和悲伤。全诗以简练的文字表达了作者对友谊和人生变迁的感慨,展现了一种淡泊明志的情怀。
“长空没晓星”相关诗句:
- 长空没晓星 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 星没晓河倾 出自 [唐] 罗泰 ·《暗投明珠 》
- 星未没河先报晓 出自 [唐] 严郭 ·《赋百舌鸟 》
- 星未没河先报晓 出自 [唐] 严郾 ·《赋百舌鸟 》
- 长河没晓天 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 一 》
- 天河初没空明星 出自 [宋] 张耒 ·《宿文殊院呈孙子和二绝 其一 》
- 错落星河没半空 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其七 》
- 客星沉没钓台空 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 巫山埋空晓光没 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 星辰早没夜初长 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 星光欲没晓光连 出自 [宋] 黄大受 ·《早作 》
- 天空垂晓星 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六○ 》
- 流星拂晓空 出自 [唐] 杨凝 ·《行思 》
- 流星拂晓空 出自 [唐] 李昌符 ·《行思 》
- 飘炉飞空落晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其一 》
- 石交晓月长庚星 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 长河渐落晓星沈 出自 [唐] 李商隐 ·《常娥 》
- 长空孤鸟没 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 鴈影没长空 出自 [宋] 吕祖谦 ·《城楼 》
- 去雁长空没 出自 [唐] 陈元光 ·《晓发佛潭桥 》