“北望山千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北望山千里”出自哪首诗？
答案： “北望山千里”出自： 宋代 孙应时的 《送彭子复临海令满秩 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi wàng shān qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北望山千里”的上一句是什么？
答案：
“北望山千里”的上一句是： 念别成凄楚 , 诗句拼音为： niàn bié chéng qī chǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北望山千里”的下一句是什么？
答案： “北望山千里”的下一句是： 秋容渺烟渚 , 诗句拼音为： qiū róng miǎo yān zhǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“北望山千里”全诗
送彭子复临海令满秩 其三 (sòng péng zǐ fù lín hǎi lìng mǎn zhì qí sān)
相逢几何时，相与何如许。
书来警吾过，切切父兄语。
人生会合难，念别成凄楚。
北望山千里，秋容渺烟渚。
○平仄平平，○仄平○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
“北望山千里”繁体原文
送彭子復臨海令滿秩 其三
相逢幾何時，相與何如許。
書來警吾過，切切父兄語。
人生會合難，念別成悽楚。
北望山千里，秋容渺煙渚。
“北望山千里”韵律对照
○平仄平平，○仄平○仄。
相逢几何时，相与何如许。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
书来警吾过，切切父兄语。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
人生会合难，念别成凄楚。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
北望山千里，秋容渺烟渚。
“北望山千里”全诗注音
相逢几何时，相与何如许。
书来警吾过，切切父兄语。
人生会合难，念别成凄楚。
北望山千里，秋容渺烟渚。
“北望山千里”全诗翻译
译文：
相逢是在何时，相处又该怎样。
收到书信警醒我犯过的错误，深切地劝告如父兄的话语。
人生中的相聚总是不易，一想到离别就令人感到悲凉。
北望山峦绵延千里，秋景在迷蒙的烟雾与水中若隐若现。
总结：这首诗以四句分别描述了相逢、书信警示、别离和北望的情景。通过简洁的词语和朴素的叙述，表达了人生中相逢与别离的感慨，以及面对离别时的惆怅和远望山川时的遐思。
“北望山千里”相关诗句：
- 北望山千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 南北相望殆千里 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 长安北望三千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 关河北望几千里 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 关河北望三千里 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 北望中原一千里 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 长安北望三千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 故园北望一千里 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 西湖北望三千里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 中原北望四千里 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 北山三千里 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州闻角 》
- 高山南北二千里 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 遥望云山千里隔 出自 [宋] 顾禧 ·《赠行省任古 》
- 千里江山供眺望 出自 [宋] 傅彦济 ·《句 》
- 千里关山望白云 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 故山西望三千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 山云相望三千里 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 家山一望三千里 出自 [宋] 刘黻 ·《赋望云寮 》
- 千里山川瞩望全 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》