“南北相望二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北相望二千里”出自哪首诗?
答案: “南北相望二千里”出自: 宋代 郭祥正的 《俞俞堂寄鄂州李裕老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi xiāng wàng èr qiān lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“南北相望二千里”的上一句是什么?
答案:
“南北相望二千里”的上一句是: 恬淡晦迹无人争 , 诗句拼音为: tián dàn huì jì wú rén zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“南北相望二千里”的下一句是什么?
答案: “南北相望二千里”的下一句是: 梦逐高帆逆秋水 , 诗句拼音为: mèng zhú gāo fān nì qiū shuǐ ,诗句平仄:平仄○仄仄平仄。
“南北相望二千里”全诗
俞俞堂寄鄂州李裕老 (yú yú táng jì è zhōu lǐ yù lǎo)
黄鹤楼南大湖侧,芙蕖深遶谁家宅。
云是裕老之宴居,高堂独榜俞俞额。
春山抱翠入平檐,夏竹引凉吹广陌。
秋江澄月天镜开,冬雪拥林崑阆白。
世间万事不挂心,瓮拨香醪欣有客。
客来乎,伴我饮,不醉无归醉还寝。
问君欲达逍遥乡,信哉天地真衾枕。
觉来何物能解酲,试作琵琶打面声。
俞俞和气淡四体,安用辟谷求长生。
君不见鹦鹉洲前杀祢衡,三赤棁杖当雄兵。
才名误身不自觉,恬淡晦迹无人争。
南北相望二千里,梦逐高帆逆秋水。
为翁持酒听翁歌,衣濯黄尘眼除眯。
平仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄?平仄仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平仄仄平仄平平仄仄平,○仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄○仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄○平平,○仄平平仄○仄。
“南北相望二千里”繁体原文
俞俞堂寄鄂州李裕老
黄鶴樓南大湖側,芙蕖深遶誰家宅。
云是裕老之宴居,高堂獨榜俞俞額。
春山抱翠入平簷,夏竹引凉吹廣陌。
秋江澄月天鏡開,冬雪擁林崑閬白。
世間萬事不掛心,瓮撥香醪欣有客。
客來乎,伴我飲,不醉無歸醉還寢。
問君欲達逍遙鄉,信哉天地真衾枕。
覺來何物能解酲,試作琵琶打面聲。
俞俞和氣淡四體,安用辟穀求長生。
君不見鸚鵡洲前殺禰衡,三赤棁杖當雄兵。
才名誤身不自覺,恬淡晦跡無人爭。
南北相望二千里,夢逐高帆逆秋水。
爲翁持酒聽翁歌,衣濯黄塵眼除眯。
“南北相望二千里”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
黄鹤楼南大湖侧,芙蕖深遶谁家宅。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
云是裕老之宴居,高堂独榜俞俞额。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
春山抱翠入平檐,夏竹引凉吹广陌。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
秋江澄月天镜开,冬雪拥林崑阆白。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
世间万事不挂心,瓮拨香醪欣有客。
仄平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
客来乎,伴我饮,不醉无归醉还寝。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
问君欲达逍遥乡,信哉天地真衾枕。
仄平平仄平仄平,仄仄?平仄仄平。
觉来何物能解酲,试作琵琶打面声。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
俞俞和气淡四体,安用辟谷求长生。
平仄仄平仄平平仄仄平,○仄仄仄○平平。
君不见鹦鹉洲前杀祢衡,三赤棁杖当雄兵。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
才名误身不自觉,恬淡晦迹无人争。
平仄○仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
南北相望二千里,梦逐高帆逆秋水。
平平平仄○平平,○仄平平仄○仄。
为翁持酒听翁歌,衣濯黄尘眼除眯。
“南北相望二千里”全诗注音
黄鹤楼南大湖侧,芙蕖深遶谁家宅。
云是裕老之宴居,高堂独榜俞俞额。
春山抱翠入平檐,夏竹引凉吹广陌。
秋江澄月天镜开,冬雪拥林崑阆白。
世间万事不挂心,瓮拨香醪欣有客。
客来乎,伴我饮,不醉无归醉还寝。
问君欲达逍遥乡,信哉天地真衾枕。
觉来何物能解酲,试作琵琶打面声。
俞俞和气淡四体,安用辟谷求长生。
君不见鹦鹉洲前杀祢衡,三赤棁杖当雄兵。
才名误身不自觉,恬淡晦迹无人争。
南北相望二千里,梦逐高帆逆秋水。
为翁持酒听翁歌,衣濯黄尘眼除眯。
“南北相望二千里”全诗翻译
译文:
黄鹤楼坐落在南大湖边,芙蕖深深地围绕着某座房子。那座房子主人名叫裕老,他在高堂上独自挂着榜文,威严庄重。春天,青山环抱,翠色缠绕,映入平檐之下;夏日,竹林引来凉风,吹拂着广阔的街道;秋季,江面澄净,月亮如镜悬挂天空;冬天,白雪覆盖着林崑阆的山巅。
世间的万事不再牵挂他,他拿着瓮里的香醪欣然迎接客人。客人来了,陪着他一起饮酒,不醉不归,醉了就在这儿寻觅寝处。问你是否想去达到逍遥乡,我告诉你,相信天地间的真实、简朴就是枕头被褥。醒来时,有什么可以解除醉意呢?试着弹奏琵琶,听琵琶的声音。
裕老为人温和和气,生活简朴,不事世务,寻求长生的方法却不追求仙术炼丹。你是否知道,鹦鹉洲前曾经杀过祢衡,三位红袖棁杖之士成了雄兵。虽然有才名,却迷失了自己,他过着安静晦迹的生活,无人与之争论。
南边与北边相望,相距两千里,他的梦随着高帆逆着秋水驶去。他拿着酒坐着,聆听自己的歌声,衣服沐浴黄尘,眼睛微微眯起。
“南北相望二千里”总结赏析
这首诗《俞俞堂寄鄂州李裕老》是郭祥正创作的,它描述了一位名叫李裕老的朋友的居所,展现了四季景色和友情的美好。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,作者以精美的词藻和生动的描写,勾勒出黄鹤楼南大湖畔的景致,湖水深邃,芙蕖环绕,使人感受到宁静和宜人的氛围。接下来,诗中描述了李裕老的高堂,堂榜上挂着"俞俞"的字样,这是对友情深厚的表现,也表明了主题的重要元素。
接着,诗人运用了四季交替的景象来传达时间的流转。春天的山峦,夏日的竹林,秋夜的月光,冬日的雪景,每个季节都有独特的美丽,使读者可以感受到自然的魅力和变化。
在诗的后半部分,诗人表现出对世俗纷扰的超然态度,强调了心境的平和和淡泊。他与友人共饮酒,感受着友情的温馨,同时也在思考人生的真谛和逍遥之境。诗末,作者提到了李裕老的典故,强调了他的清高和不拘一格。
总的来说,这首诗以细腻的描写和深刻的思考,展现了友情、自然和人生的多重层面,是一首富有意境和感情的佳作。
“南北相望二千里”相关诗句:
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 南北相望殆千里 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 高山南北二千里 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 相望二千里 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 四载相望二千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 上亭北望二百里 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 南北相望 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 北望山千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 相望巷南北 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦孚韵兼简之南 》
- 相望南北城 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 二千里外北归人 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其二 》
- 北去衡阳二千里 出自 [唐] 宋之问 ·《登逍遥楼 》
- 白云一望二千里 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 北望中原一千里 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 中原北望四千里 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 西湖北望三千里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 长安北望三千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》