“高山南北二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高山南北二千里”出自哪首诗?
答案: “高山南北二千里”出自: 宋代 李复的 《鲧庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo shān nán běi èr qiān lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“高山南北二千里”的上一句是什么?
答案:
“高山南北二千里”的上一句是: 野妖阴怪凭草莱 , 诗句拼音为: yě yāo yīn guài píng cǎo lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“高山南北二千里”的下一句是什么?
答案: “高山南北二千里”的下一句是: 谽豁凿断龙门开 , 诗句拼音为: hān huō záo duàn lóng mén kāi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“高山南北二千里”全诗
鲧庙 (gǔn miào)
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄平仄平。
“高山南北二千里”繁体原文
鯀廟
治水弗績鯀當殛,逃入羽淵爲黄能。
韓山東北有荒廟,豕象冕服吁怪哉。
鄉社養牲禁畜豕,恐觸神怒風雷災。
秦漢以來不讀禮,祝尸鼎俎如優俳。
魂魄久與魑魅雜,野妖陰怪憑草萊。
高山南北二千里,谽豁鑿斷龍門開。
昆侖長河走出海,神禹功大不可偕。
後王書稱嗣天子,永爲萬世嚴祠齋。
爲崇王像備冠舄,寢廡敞侈完傾摧。
明飭有司正祀典,春秋致祭吾自來。
“高山南北二千里”韵律对照
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
平平○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平平平。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄平仄平。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
“高山南北二千里”全诗注音
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
“高山南北二千里”全诗翻译
译文:
治理水悖逆无功,鲧被处以死刑,逃入羽渊的黄能却有功绩。
在韩山东北有一座荒庙,供奉着猪和象的神像,令人称奇啊。
乡村社区禁止饲养猪,恐怕会招致神明的怒火和风雷之灾。
从秦汉时代开始,人们不再认真读礼经,祭祀的礼仪却像是娱乐表演一般。
灵魂和魄力久处于邪恶的魑魅和野妖之中,阴森恐怖,附着在野草和莱蒿上。
高山南北相隔两千里,有一道险要的断崖叫做龙门,经过谽豁凿,打通了通往北方的道路。
昆仑山和长江穿越直到大海,这是禹王的功绩非同小可。
后代的君王记载嗣续天子的事迹,永远供奉在严肃的祠庙里,供奉不绝。
为了尊崇君王形象,准备冠冕和舄履,殿宇宏伟华丽,无可比拟。
明确吩咐有司严肃地执行祭祀典礼,春秋时节亲自祭祀神明,这是我一直遵循的习惯。
总结:此文描述了鲧治水失策,被处死后,黄能成功治水。之后提及韩山北的神秘荒庙,以及乡社禁养猪为避免招致神怒。然后探讨人们不重视礼仪,祭祀变得浮华。接着描绘灵魂魄力受到邪恶影响,野草莱上有阴怪妖魔。紧接着记述了险要的龙门凿断成道,通向北方。然后称颂禹王治水的功绩,后代君王受尊崇。最后,强调重视祭祀典礼,秉持春秋时节的祭祀传统。
“高山南北二千里”相关诗句:
- 高山南北二千里 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 南高北高一千丈 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 二千里外北归人 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其二 》
- 北去衡阳二千里 出自 [唐] 宋之问 ·《登逍遥楼 》
- 南上二千里 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 南北五千里 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨有念 》
- 千里旷南北 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 衡湘侧南二千里 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 猛省南来二千里 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 江南海北三千里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 宦游南北梦千里 出自 [宋] 汪藻 ·《重送惟皓 》
- 南北相望殆千里 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 南北东西九千里 出自 [唐] 何兆 ·《赠兄 》
- 东西南北千里间 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 一山二水分北南 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 南山高是北山高 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後郡圃行散 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 山南山北树阴里 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》