“苦辛仍节俭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦辛仍节俭”出自哪首诗?
答案: “苦辛仍节俭”出自: 宋代 方回的 《听客话二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xīn réng jié jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“苦辛仍节俭”的上一句是什么?
答案:
“苦辛仍节俭”的上一句是: 逋期获麦还 , 诗句拼音为: bū qī huò mài huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“苦辛仍节俭”的下一句是什么?
答案: “苦辛仍节俭”的下一句是: 聊得老田闲 , 诗句拼音为: liáo dé lǎo tián xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苦辛仍节俭”全诗
听客话二首 其一 (tīng kè huà èr shǒu qí yī)
一叟西郊至,农谈半日闲。
但容身少健,未觉世多艰。
役倚淘金免,逋期获麦还。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“苦辛仍节俭”繁体原文
聽客話二首 其一
一叟西郊至,農談半日閒。
但容身少健,未覺世多艱。
役倚淘金免,逋期穫麥還。
苦辛仍節儉,聊得老田閒。
“苦辛仍节俭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一叟西郊至,农谈半日闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但容身少健,未觉世多艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
役倚淘金免,逋期获麦还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
“苦辛仍节俭”全诗注音
一叟西郊至,农谈半日闲。
但容身少健,未觉世多艰。
役倚淘金免,逋期获麦还。
苦辛仍节俭,聊得老田闲。
“苦辛仍节俭”全诗翻译
译文:
一位老者来到了西郊,与农夫闲谈了半天。
他的身体虽然不再像从前那样健壮,但却还未察觉世道的艰辛。
辛勤劳作避免了他去淘金的辛苦,逃避了缴纳租税的困扰,及时地完成了农田的耕种。
尽管仍然经历着辛劳和节俭,但总算享有了些许宁静的田园生活。
总结:
诗人描绘了一位老者来到了西郊,与农夫交谈了一段时间。老者身体虽已衰老,但尚未深刻感受到社会的压力。他通过勤劳努力,避免了一些艰辛,收获了农作物。尽管仍然过着节俭朴实的生活,但在田园中找到了一份宁静。整首诗歌表现出淡泊宁静、节俭朴实的田园生活情景。
“苦辛仍节俭”相关诗句:
- 苦辛仍节俭 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其一 》
- 岁丰仍节俭 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 太平乐 一 》
- 素节勤仍俭 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其三 》
- 岁丰仍节俭 出自 [唐] 白居易 ·《太平乐词二首 一 》
- 俭宁从节苦 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 以勤俭苦节中兴隶业 出自 [宋] 释智愚 ·《宝林远和尚游山像师孙侍行赞 》
- 辛苦仍耘葑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 蹇浅仍辛苦 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其九 》
- 辛苦仍康起一成 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其一 》
- 都将壮节供辛苦 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其四 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 直节晚仍苦 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 丰年仍俭食 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 浙东仍岁俭 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 苦辛长苦辛 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 掩豆豚肩仍岁俭 出自 [宋] 李新 ·《龙水板桥院 》
- 咽苦吐甘大辛苦 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 节用躬俭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》