“出处非吾浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处非吾浪”出自哪首诗?
答案: “出处非吾浪”出自: 宋代 冯时行的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù fēi wú làng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“出处非吾浪”的上一句是什么?
答案:
“出处非吾浪”的上一句是: 妄想置从前 , 诗句拼音为: wàng xiǎng zhì cóng qián
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“出处非吾浪”的下一句是什么?
答案: “出处非吾浪”的下一句是: 乘除计亦全 , 诗句拼音为: chéng chú jì yì quán ,诗句平仄:○○仄仄平。
“出处非吾浪”全诗
山居 (shān jū)
溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
温饱无余事,安闲得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落余生在,宁无火里莲。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“出处非吾浪”繁体原文
山居
溪带三弓地,山開一蓋天。
茅簷低沒霧,藤路細迷懸。
惡草翻新耨,獰彪突舊穿。
爭雞喧腷膊,靜鷺立攣拳。
翠著衣襟濕,嵐薰草樹鮮。
老夫甘廢棄,末路寄沈綿。
水出桃源俗,人來谷口賢。
心期如水冷,世事絕風傳。
瘠瘵高眠穩,疏慵入靜便。
酒缸開半熟,茶餠索新煎。
溫飽無餘事,安閒得剩年。
勝遊欣此始,妄想置從前。
出處非吾浪,乘除計亦全。
况因心地靜,粗了佛家緣。
零落餘生在,寧無火裏蓮。
“出处非吾浪”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
溪带三弓地,山开一盖天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水出桃源俗,人来谷口贤。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
心期如水冷,世事绝风传。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
平仄平平仄,平○仄仄平。
温饱无余事,安闲得剩年。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
胜游欣此始,妄想置从前。
仄仄平平○,○○仄仄平。
出处非吾浪,乘除计亦全。
仄平平仄仄,平○仄平○。
况因心地静,粗了佛家缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落余生在,宁无火里莲。
“出处非吾浪”全诗注音
溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
温饱无余事,安闲得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落余生在,宁无火里莲。
“出处非吾浪”全诗翻译
译文:
溪水环绕着三弓地,山峦展开如一幅盖天的画卷。茅草檐低垂,蒙上轻轻的雾气,藤蔓纵横交错,迷失在崎岖的小径上。
恶草被翻新,犹如耕者翻耕土地。狞彪冲破旧时的疆界,展现雄姿。争鸡争斗声喧嚣,人们的胳膊挥动着激烈的动作,而静静的鹭鸟则守立着,宛如挥舞着拳头。
翠绿的衣襟湿润,岚和薰草散发着鲜美的香气。老夫甘愿舍弃一切,将自己的末路托付给沈绵。水流出桃源的寻常,而人们聚集在谷口,众多贤者涌现。
心境冷静如水,对世事漠然冷淡,不再受风言风语的影响。瘠瘵高枕稳眠,故意懒散地进入宁静之境。酒缸中的酒半熟,茶饼要新煎。生活已经满足,安闲地享受剩余的岁月。
胜游之乐,欣然迎接这新的开始,不再妄想着过去的一切。出处非我所寻,乘除计算也都不再纠结。因为心地宁静,对佛家的因缘也变得平淡。
余生已经零落,但愿无火里的莲花般纯净。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的自然画卷,表现了老者对世俗尘嚣的超脱和内心的宁静。在这般宁静之中,他洞悉了人生的真谛,欣然接受生活的一切,不再执念过往,渴求内心的清净与超脱。
“出处非吾浪”相关诗句:
- 出处非吾浪 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 悬知出处非吾事 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 吾词非浪发 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 乘风破浪非吾事 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其一 》
- 冶游谑浪非吾事 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 庞公非浪出 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 处处非吾土 出自 [宋] 陈与义 ·《适远 》
- 浪云出处殊 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 出处初漫浪 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 》
- 绝义世间非浪出 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 出处悬应不浪交 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其三 》
- 出非利吾已 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 何处非吾乡 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何处非吾乡 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 出处诚吾事 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 出处吾有道 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 出处谨吾节 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 信美终非吾久处 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其一 》
- 贵湖亦非吾住处 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 出处非拘囚 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》