“未许斯人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未许斯人同”出自哪首诗?
答案: “未许斯人同”出自: 宋代 刘敞的 《负暄四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xǔ sī rén tóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未许斯人同”的上一句是什么?
答案:
“未许斯人同”的上一句是: 独怀负暄乐 , 诗句拼音为: dú huái fù xuān lè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未许斯人同”的下一句是什么?
答案: “未许斯人同”的下一句是: 归当献天子 , 诗句拼音为: guī dāng xiàn tiān zǐ ,诗句平仄:平○○平仄。
“未许斯人同”全诗
负暄四首 其四 (fù xuān sì shǒu qí sì)
日出东南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖气浮冲融。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
独怀负暄乐,未许斯人同。
归当献天子,无乃笑愚忠。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○○平仄,平仄仄平平。
“未许斯人同”繁体原文
負暄四首 其四
日出東南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖氣浮冲融。
天地大逆旅,客身一飄蓬。
胡雛啼朝霜,邊馬嘶朔風。
獨懷負暄樂,未許斯人同。
歸當獻天子,無乃笑愚忠。
“未许斯人同”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平平。
日出东南隅,晨光散瞳曨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
山形西北去,暖气浮冲融。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
平平平平平,平仄平仄平。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
独怀负暄乐,未许斯人同。
平○○平仄,平仄仄平平。
归当献天子,无乃笑愚忠。
“未许斯人同”全诗注音
日出东南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖气浮冲融。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
独怀负暄乐,未许斯人同。
归当献天子,无乃笑愚忠。
“未许斯人同”全诗翻译
译文:
日出时分在东南角,晨光四散如瞳孔中的曨光。山峦的形状延伸向西北,暖气在空中浮动,交融相融。天地之间是广阔的旅途,我作为一名客人,身形如飘荡的蓬花。
胡雏啼鸣着迎接朝霜,边地的马嘶声在朔风中回荡。我独自怀念着那令人愉悦的温暖乐事,却未得到与此人同行的许可。
归去的时候应当奉献于天子,难道会被人嘲笑为愚忠之徒吗?
全文表达了作者身处陌生环境,寂寥无依的心情。日出时分,山峦、天地和人的比喻都融入其中,突显出旅途中的孤寂和无奈。作者独自怀念着曾经的欢乐,但未得与同伴共享的机会。最后,他希望归去时能够得到皇帝的接纳,而不被人误解为愚忠之人。
“未许斯人同”总结赏析
《负暄四首 其四》是刘敞的古诗,这首诗主要表达了作者对早晨日出的景色以及自己旅途中的感受和情感。
赏析:
这首诗以描写日出东南隅为开篇,通过“日出”、“晨光”等词语,展现了清晨的景色,使读者仿佛置身其中。接着,诗人以山形西北去、暖气浮冲融来表现大自然的壮丽和温暖,以及人在自然面前的渺小。诗的第三节提到了天地、客身,强调了人生短暂而无常的特点,暗示了人生的不确定性。最后两句则表达了作者内心的独特情感,他怀念着负暄的乐趣,但也有一份无法分享的孤独感。最后两句中的“归当献天子,无乃笑愚忠”暗示了作者的一种归宿和愿望,也反映出他对于人生的一种思考和感悟。
“未许斯人同”相关诗句:
- 未许斯人同 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 未许斯人狂 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 未许俗人同 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 斯人斯人尚如许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 未许膏斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 斯人许可盖不轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 时人误许与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 斯人未安公未用 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 同流初未许寒山 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵见留 其三 》
- 同舟未许郭林宗 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 绝怜未许一尊同 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 未许饮河同鼹鼠 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其二 》
- 未许东山同笑傲 出自 [宋] 孙竢 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 未许同龛供佛事 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 合欢未许同阳燧 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 叔侄双头未许同 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 可人斯与同 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公秋日 》
- 不与斯人同 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》