首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈李坚甫中舍 > 此物世间谁敢价

“此物世间谁敢价”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此物世间谁敢价”出自哪首诗？

答案： “此物世间谁敢价”出自： 宋代 文同的 《呈李坚甫中舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ wù shì jiān shuí gǎn jià ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题2：“此物世间谁敢价”的上一句是什么？

答案： “此物世间谁敢价”的上一句是： 就中寒林两大幅 , 诗句拼音为： jiù zhōng hán lín liǎng dà fú ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。

问题3：“此物世间谁敢价”的下一句是什么？

答案： “此物世间谁敢价”的下一句是： 倏然一别十五载 , 诗句拼音为： shū rán yī bié shí wǔ zǎi ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“此物世间谁敢价”全诗

呈李坚甫中舍 (chéng lǐ jiān fǔ zhōng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

往年曾忆过长安，短纸书名诣门下。
君时延我坐终日，洒扫东轩留看画。
横图巨轴不知数，但见匣中时一把。
甲犹未竟乙复作，门类着番开满架。
使人叹羡不能已，只恨有门归隔夜。
归来兀坐想精绝，念此荣观若为谢。
就中寒林两大幅，此物世间谁敢价。
倏然一别十五载，常向人前盛夸诧。
因君奉使临敝邑，见先问此余不暇。
君能为我再讲说，座上不容人俗话。
如君所蓄更谁有，有亦未能无笑駡。
况君累世尽清职，摹本敢来前弄诈。
君今还省正擢用，异日须求作邻舍。
峨巾曳屦日相谒，更欲重烦开几帊。
待寻前辈用心处，款曲应须频假借。
每厨阅讫当便还，不敢奉欺言羽化。

仄平平仄○○平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平○○仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，○仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。

wǎng nián céng yì guò cháng ān ， duǎn zhǐ shū míng yì mén xià 。
jūn shí yán wǒ zuò zhōng rì ， sǎ sǎo dōng xuān liú kàn huà 。
héng tú jù zhóu bù zhī shù ， dàn jiàn xiá zhōng shí yī bǎ 。
jiǎ yóu wèi jìng yǐ fù zuò ， mén lèi zhe fān kāi mǎn jià 。
shǐ rén tàn xiàn bù néng yǐ ， zhī hèn yǒu mén guī gé yè 。
guī lái wù zuò xiǎng jīng jué ， niàn cǐ róng guān ruò wèi xiè 。
jiù zhōng hán lín liǎng dà fú ， cǐ wù shì jiān shuí gǎn jià 。
shū rán yī bié shí wǔ zǎi ， cháng xiàng rén qián shèng kuā chà 。
yīn jūn fèng shǐ lín bì yì ， jiàn xiān wèn cǐ yú bù xiá 。
jūn néng wèi wǒ zài jiǎng shuō ， zuò shàng bù róng rén sú huà 。
rú jūn suǒ xù gèng shuí yǒu ， yǒu yì wèi néng wú xiào mà 。
kuàng jūn lèi shì jìn qīng zhí ， mó běn gǎn lái qián nòng zhà 。
jūn jīn huán shěng zhèng zhuó yòng ， yì rì xū qiú zuò lín shè 。
é jīn yè jù rì xiāng yè ， gèng yù chóng fán kāi jǐ pà 。
dài xún qián bèi yòng xīn chù ， kuǎn qū yìng xū pín jiǎ jiè 。
měi chú yuè qì dāng biàn huán ， bù gǎn fèng qī yán yǔ huà 。

“此物世间谁敢价”繁体原文

呈李堅甫中舍

往年曾憶過長安，短紙書名詣門下。
君時延我坐終日，灑掃東軒留看畫。
橫圖巨軸不知數，但見匣中時一把。
甲猶未竟乙復作，門類著番開滿架。
使人嘆羨不能已，只恨有門歸隔夜。
歸來兀坐想精絕，念此榮觀若爲謝。
就中寒林兩大幅，此物世間誰敢價。
倏然一別十五載，常向人前盛誇詫。
因君奉使臨敝邑，見先問此餘不暇。
君能爲我再講說，座上不容人俗話。
如君所蓄更誰有，有亦未能無笑駡。
况君累世盡清職，摹本敢來前弄詐。
君今還省正擢用，異日須求作鄰舍。
峨巾曳屨日相謁，更欲重煩開幾帊。
待尋前輩用心處，款曲應須頻假借。
每厨閱訖當便還，不敢奉欺言羽化。

“此物世间谁敢价”韵律对照

仄平平仄○○平，仄仄平平仄平仄。
往年曾忆过长安，短纸书名诣门下。

平平平仄仄平仄，仄仄平平○○仄。
君时延我坐终日，洒扫东轩留看画。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
横图巨轴不知数，但见匣中时一把。

仄○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
甲犹未竟乙复作，门类着番开满架。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
使人叹羡不能已，只恨有门归隔夜。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
归来兀坐想精绝，念此荣观若为谢。

仄○平平仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
就中寒林两大幅，此物世间谁敢价。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
倏然一别十五载，常向人前盛夸诧。

平平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
因君奉使临敝邑，见先问此余不暇。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
君能为我再讲说，座上不容人俗话。

○平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
如君所蓄更谁有，有亦未能无笑駡。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
况君累世尽清职，摹本敢来前弄诈。

平平平仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
君今还省正擢用，异日须求作邻舍。

平平仄仄仄○仄，○仄○平平仄仄。
峨巾曳屦日相谒，更欲重烦开几帊。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
待寻前辈用心处，款曲应须频假借。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
每厨阅讫当便还，不敢奉欺言羽化。

“此物世间谁敢价”全诗注音

wǎng nián céng yì guò cháng ān ， duǎn zhǐ shū míng yì mén xià 。

往年曾忆过长安，短纸书名诣门下。

jūn shí yán wǒ zuò zhōng rì ， sǎ sǎo dōng xuān liú kàn huà 。

君时延我坐终日，洒扫东轩留看画。

héng tú jù zhóu bù zhī shù ， dàn jiàn xiá zhōng shí yī bǎ 。

横图巨轴不知数，但见匣中时一把。

jiǎ yóu wèi jìng yǐ fù zuò ， mén lèi zhe fān kāi mǎn jià 。

甲犹未竟乙复作，门类着番开满架。

shǐ rén tàn xiàn bù néng yǐ ， zhī hèn yǒu mén guī gé yè 。

使人叹羡不能已，只恨有门归隔夜。

guī lái wù zuò xiǎng jīng jué ， niàn cǐ róng guān ruò wèi xiè 。

归来兀坐想精绝，念此荣观若为谢。

jiù zhōng hán lín liǎng dà fú ， cǐ wù shì jiān shuí gǎn jià 。

就中寒林两大幅，此物世间谁敢价。

shū rán yī bié shí wǔ zǎi ， cháng xiàng rén qián shèng kuā chà 。

倏然一别十五载，常向人前盛夸诧。

yīn jūn fèng shǐ lín bì yì ， jiàn xiān wèn cǐ yú bù xiá 。

因君奉使临敝邑，见先问此余不暇。

jūn néng wèi wǒ zài jiǎng shuō ， zuò shàng bù róng rén sú huà 。

君能为我再讲说，座上不容人俗话。

rú jūn suǒ xù gèng shuí yǒu ， yǒu yì wèi néng wú xiào mà 。

如君所蓄更谁有，有亦未能无笑駡。

kuàng jūn lèi shì jìn qīng zhí ， mó běn gǎn lái qián nòng zhà 。

况君累世尽清职，摹本敢来前弄诈。

jūn jīn huán shěng zhèng zhuó yòng ， yì rì xū qiú zuò lín shè 。

君今还省正擢用，异日须求作邻舍。

é jīn yè jù rì xiāng yè ， gèng yù chóng fán kāi jǐ pà 。

峨巾曳屦日相谒，更欲重烦开几帊。

dài xún qián bèi yòng xīn chù ， kuǎn qū yìng xū pín jiǎ jiè 。

待寻前辈用心处，款曲应须频假借。

měi chú yuè qì dāng biàn huán ， bù gǎn fèng qī yán yǔ huà 。

每厨阅讫当便还，不敢奉欺言羽化。

“此物世间谁敢价”全诗翻译

译文：
往年我曾忆起在长安的往事，曾用简短的纸条送信去拜访门下。君当时邀请我坐在东轩中，一整天都在那里观赏画作，洒扫清理，留连不舍。

画作横陈，巨大的轴画数不尽，只见匣中时时出现新的作品。甲未完，乙又开始，门类繁多，满架都是。这让人叹为观止，羡慕不已，只是遗憾明天就得离开这里。

归来后坐下，心中仍想着那精美绝伦的画作，觉得这样的荣景如果为我所得，岂不是应该向你表示谢意？

其中有两幅画作，描绘寒林的壮美景象，大小不一，却让世间谁也不敢评估它的价值。

分别离开后整整十五年，我时常在人前夸赞和惊叹。今日因君奉使到我所在的城邑，一见面就忙着问起我，连问也来不及。

君能否再次为我讲述这些画作的故事？这座座上不容许谈论俗话，只愿听君阐述珍贵之物。

像你这样收藏的画作还有谁？即便有，也难免会有人嘲笑挖苦。何况你世代以来都在担任清廉的职责，我敢肯定你绝不会用虚假来炫耀。

如今你还省察着真诚选拔贤才，将来必定需要这样的邻舍。我愿穿着峨巾，踏着草履，日日来拜访你，若再扰你，还会多次请教。

在寻找前辈榜样值得学习之处时，我将恭顺谦卑，需要多次借鉴你的经验和智慧。

每次在你的厨房阅览作品之后，应当及时归还，决不敢虚言欺骗，更不能贪图羽化之道。

“此物世间谁敢价”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“此物世间谁敢价”相关诗句：

“此物世间谁敢价”每个字的意思：

包含“此物世间谁敢价”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂