“小山缘曲涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小山缘曲涧”出自哪首诗?
答案: “小山缘曲涧”出自: 宋代 陆游的 《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shān yuán qū jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小山缘曲涧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小山缘曲涧”已经是第一句了。
问题3:“小山缘曲涧”的下一句是什么?
答案: “小山缘曲涧”的下一句是: 路断得藤阴 , 诗句拼音为: lù duàn dé téng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“小山缘曲涧”全诗
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 (jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén wū shān shuǐ jiān yǐn jiǔ fù shī jì jué jǐn néng jì yī èr nǎi zhuī bǔ zhī èr shǒu qí èr)
小山缘曲涧,路断得藤阴。
忽遇平生友,重论一片心。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“小山缘曲涧”繁体原文
甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人於山水間飲酒賦詩既覺僅能記一二乃追補之二首 其二
小山緣曲澗,路斷得藤陰。
忽遇平生友,重論一片心。
興闌棋局散,意豁酒杯深。
雞唱俄驚覺,凄然泪滿襟。
“小山缘曲涧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小山缘曲涧,路断得藤阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽遇平生友,重论一片心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
“小山缘曲涧”全诗注音
小山缘曲涧,路断得藤阴。
忽遇平生友,重论一片心。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
“小山缘曲涧”全诗翻译
译文:
小山依着曲折的涧流,道路被藤蔓遮挡。
突然遇见多年的好友,情意重又谈心。
欢乐时光渐渐散去,棋局散乱,心境豁然开朗。
酒杯中的忧愁倾泻,仿佛有深意在其中。
清晨鸡鸣突然惊醒,凄凉之情泪水满怀。
总结:
诗人在山中小径上遇到了一位久别的老友,俩人情感交流,愉快度过时光,但随着欢乐时光的散去,他们的忧愁和感伤也开始涌上心头。
“小山缘曲涧”相关诗句:
- 小山缘曲涧 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 小迳缘诘曲 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 爲农山涧曲 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 眷此山涧曲 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 结屋山涧曲 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 老人山涧曲 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 我亦推藏山涧曲 出自 [宋] 韩淲 ·《周南仲正字挽诗 》
- 应笑老身山涧曲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其二 》
- 涧曲山隈借竹轩 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 一涧泉声曲曲琴 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 一曲两曲涧边草 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 小郡缘山腹 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 小作山中杖屦缘 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 缘崖曲曲羊肠路 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 小溪一曲绕山绿 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 小溪一曲山四合 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 曲槛小屏山六扇 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 小屏屈曲掩青山 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》