“化鹤仙归见孙老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化鹤仙归见孙老”出自哪首诗?
答案: “化鹤仙归见孙老”出自: 宋代 刘克庄的 《再和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà hè xiān guī jiàn sūn lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“化鹤仙归见孙老”的上一句是什么?
答案:
“化鹤仙归见孙老”的上一句是: 摧拉过於力士椎 , 诗句拼音为: cuī lā guò wū lì shì zhuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“化鹤仙归见孙老”的下一句是什么?
答案: “化鹤仙归见孙老”的下一句是: 感麟翁泣叹吾衰 , 诗句拼音为: gǎn lín wēng qì tàn wú shuāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“化鹤仙归见孙老”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
古柏每经寒耸秀,朝花不待夕离披。
举扬壹似德山棒,摧拉过於力士椎。
化鹤仙归见孙老,感麟翁泣叹吾衰。
楚狂难和薰风句,聊自歌之舞蹈之。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“化鹤仙归见孙老”繁体原文
再和二首 其二
古柏每經寒聳秀,朝花不待夕離披。
舉揚壹似德山棒,摧拉過於力士椎。
化鶴仙歸見孫老,感麟翁泣歎吾衰。
楚狂難和薰風句,聊自歌之舞蹈之。
“化鹤仙归见孙老”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古柏每经寒耸秀,朝花不待夕离披。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
举扬壹似德山棒,摧拉过於力士椎。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
化鹤仙归见孙老,感麟翁泣叹吾衰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楚狂难和薰风句,聊自歌之舞蹈之。
“化鹤仙归见孙老”全诗注音
古柏每经寒耸秀,朝花不待夕离披。
举扬壹似德山棒,摧拉过於力士椎。
化鹤仙归见孙老,感麟翁泣叹吾衰。
楚狂难和薰风句,聊自歌之舞蹈之。
“化鹤仙归见孙老”全诗翻译
译文:
古柏每经寒耸秀,朝花不待夕离披。
举扬壹似德山棒,摧拉过於力士椎。
化鹤仙归见孙老,感麟翁泣叹吾衰。
楚狂难和薰风句,聊自歌之舞蹈之。
这首诗描写了古柏挺拔秀美,朝花在清晨盛开而不留宿,好比道德高尚的人无需担心外界干扰。诗人比喻自己的才华像一根德山之杖,威力超越力士的椎骨。化身为仙鹤的神仙回到世间,拜访老孙和麟翁,深感光阴流转之快,情不自禁地泪洒叹息。楚国的狂人难以与薰风的妙句相媲美,只能自娱自乐地歌唱跳舞。
“化鹤仙归见孙老”相关诗句:
- 化鹤仙归见孙老 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 不见苏仙化鹤归 出自 [宋] 刘克庄 ·《东坡故居二首 其一 》
- 鹤归丁令化飞仙 出自 [宋] 周必大 ·《庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈 》
- 似请仙翁化鹤归 出自 [宋] 赵希混 ·《岑公洞 》
- 千岁归来化鹤仙 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 羞见先生化鹤归 出自 [宋] 释心月 ·《送丁高士 》
- 东老回仙跨鹤归 出自 [宋] 王真人 ·《榴皮题壁 其一 》
- 片云鹤鹤是归仙 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 故人化鹤仙 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 学仙徒化鹤 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》
- 夜鹤化兮仙岑 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 仙人化鹤苑中还 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 白日化爲仙鹤飞 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 直须化鹤作飞仙 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我迁居韵 》
- 归如化鹤丁 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其三 》
- 终期化鹤归 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其三 》
- 他时化鹤归 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其六 》
- 还如化鹤归 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 化鹤千岁归 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 明日荣归鹤有孙 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》