“他时化鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他时化鹤归”出自哪首诗?

答案:他时化鹤归”出自: 宋代 罗公升 《送归使绝句 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí huà hè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“他时化鹤归”的上一句是什么?

答案:他时化鹤归”的上一句是: 勿遣樵牧经 , 诗句拼音为: wù qiǎn qiáo mù jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“他时化鹤归”的下一句是什么?

答案:他时化鹤归”的下一句是: 要斵千年苓 , 诗句拼音为: yào zhuó qiān nián líng ,诗句平仄:仄仄平平平

“他时化鹤归”全诗

送归使绝句 其六 (sòng guī shǐ jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 罗公升

手植东臯松,勿遣樵牧经。
他时化鹤归,要斵千年苓。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

shǒu zhí dōng gāo sōng , wù qiǎn qiáo mù jīng 。
tā shí huà hè guī , yào zhuó qiān nián líng 。

“他时化鹤归”繁体原文

送歸使絕句 其六

手植東臯松,勿遣樵牧經。
他時化鶴歸,要斵千年苓。

“他时化鹤归”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄平。
手植东臯松,勿遣樵牧经。

平平仄仄平,仄仄平平平。
他时化鹤归,要斵千年苓。

“他时化鹤归”全诗注音

shǒu zhí dōng gāo sōng , wù qiǎn qiáo mù jīng 。

手植东臯松,勿遣樵牧经。

tā shí huà hè guī , yào zhuó qiān nián líng 。

他时化鹤归,要斵千年苓。

“他时化鹤归”全诗翻译

译文:

手种了东臯的松树,不要让樵牧经过。
将来鹤化身而归,必须砍伐那千年的仙草。

总结:

诗人描绘了一个种植松树、呵护仙草的场景,暗示着对自然的珍惜和保护。诗中透露出诗人的仙侠情怀,预示着将来会有鹤化身而归,象征着一种仙境的美好。通过对自然元素的描绘,表达了诗人对美好未来的向往。

“他时化鹤归”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“他时化鹤归”相关诗句: