“儒冠萃木鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒冠萃木鷄”出自哪首诗？
答案： “儒冠萃木鷄”出自： 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú guān cuì mù jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“儒冠萃木鷄”的上一句是什么？
答案：
“儒冠萃木鷄”的上一句是： 国器来金马 , 诗句拼音为：guó qì lái jīn mǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“儒冠萃木鷄”的下一句是什么？
答案： “儒冠萃木鷄”的下一句是： 胜心争逐北 , 诗句拼音为： shèng xīn zhēng zhú běi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“儒冠萃木鷄”全诗
秋日同文馆 其三 (qiū rì tóng wén guǎn qí sān)
国器来金马，儒冠萃木鷄。
胜心争逐北，锐气鼓争西。
海峤鹏程息，春风雁塔题。
应思连夜雨，车马六街泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“儒冠萃木鷄”繁体原文
秋日同文館 其三
國器來金馬，儒冠萃木鷄。
勝心爭逐北，銳氣鼓爭西。
海嶠鵬程息，春風雁塔題。
應思連夜雨，車馬六街泥。
“儒冠萃木鷄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国器来金马，儒冠萃木鷄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胜心争逐北，锐气鼓争西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海峤鹏程息，春风雁塔题。
平平平仄仄，平仄仄平平。
应思连夜雨，车马六街泥。
“儒冠萃木鷄”全诗注音
国器来金马，儒冠萃木鷄。
胜心争逐北，锐气鼓争西。
海峤鹏程息，春风雁塔题。
应思连夜雨，车马六街泥。
“儒冠萃木鷄”全诗翻译
译文：
国家的重要器物从东方来，快马金戈威风凛凛，儒雅的士人们身着朱红冠冕，如同众多彩色鸡飞舞在翠绿的树林中。
胜利的心志都向北方追逐，奋发的气概激荡向西方争锋。海峡上的船只已经停息，扬帆远航的雄鹏暂时安歇，而春风拂面之时，有文人登上高耸的雁塔，题写诗文赞美这美好的时光。
然而，还应该思念那连绵的夜雨，它滋润着大地，滋养着万物。车马行驶在六街之上，泥泞的路面也成为时代的见证。
总结：这首古文描绘了国家的繁荣和壮美景象，以及士人们奋发向前的豪情壮志。同时，也寄托着对时代变迁和自然美好的思念之情。
“儒冠萃木鷄”总结赏析
赏析：: 这首诗以雄浑的气势展现了壮志凌云、奋发向前的英雄豪情。诗人以写景的手法，将国士奔赴文馆的壮丽景象描绘得栩栩如生，展现了他们昂扬向前的心境。国器来金马，儒冠萃木鷄，点明了士人之气质，儒雅高洁。胜心争逐北，锐气鼓争西，表现了他们壮志凌云、拼搏奋斗的决心。海峤鹏程息，春风雁塔题，突现了他们在追求理想过程中的艰辛与豪情。应思连夜雨，车马六街泥，通过雨夜的笼罩和泥泞的街道，展现了士人坚持不懈、勇往直前的精神风貌。
标签: 写景, 壮志凌云
“儒冠萃木鷄”相关诗句：
- 儒冠萃木鷄 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 鷄犬萃坟冢 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 延儒萃泮宫 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 青灯萃儒帢 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 晚岁萃儒荣 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其一 》
- 衣冠萃轩盖 出自 [宋] 韩淲 ·《夜霜窗户肃然严冷 》
- 於此冠盖萃 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 门闾萃冠盖 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 冠盖优游萃五方 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 文物衣冠萃一门 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 三年肄习萃衣冠 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其四 》
- 文物衣冠萃四明 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 儒衣而儒冠 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 山深草木萃 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 浮生萃草木 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 顶戴儒冠冠 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 林木蓊萃阶瑶琼 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》