“老约爲邻并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老约爲邻并”出自哪首诗?
答案: “老约爲邻并”出自: 宋代 李若谷的 《题方干旧隠 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí fēng chóng fù dié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老约爲邻并”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老约爲邻并”已经是第一句了。
问题3:“老约爲邻并”的下一句是什么?
答案: “老约爲邻并”的下一句是: 宅在翠屏间 , 诗句拼音为: zhuán zài cuì píng jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老约爲邻并”全诗
题方干旧隠 其二 (tí fāng gān jiù yǐn qí èr)
奇峰重复叠,宅在翠屏间。
僧到偏怜静,云留自共闲。
岩前樵径接,门外钓舟还。
老约为邻并,须求一亩山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老约爲邻并”繁体原文
題方干舊隠 其二
奇峰重復疊,宅在翠屏間。
僧到偏憐靜,雲留自共閑。
巖前樵徑接,門外釣舟還。
老約爲鄰並,須求一畝山。
“老约爲邻并”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奇峰重复叠,宅在翠屏间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧到偏怜静,云留自共闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岩前樵径接,门外钓舟还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老约为邻并,须求一亩山。
“老约爲邻并”全诗注音
奇峰重复叠,宅在翠屏间。
僧到偏怜静,云留自共闲。
岩前樵径接,门外钓舟还。
老约为邻并,须求一亩山。
“老约爲邻并”全诗翻译
译文:
奇峰层层叠叠,我独自宅在翠屏之间。僧人来访,我特别喜爱他们的宁静,与他们一同留下云淡风轻的时光。山岩前延伸出樵人的小径,门外还停着一艘钓船。老友常常约我一起,我们共享这一亩山地的宁静与美好。
总结:
诗人身处在奇峰叠嶂的山中,在一座名叫翠屏的地方独自居住。他欣赏僧人的宁静,和他们一起共度闲暇时光。诗人的住所位于山脚下,樵人的小径与钓船也与他相邻。他和老友经常约定一起享受这座山的宁静与美丽。
“老约爲邻并”总结赏析
赏析:这首诗《题方干旧隐 其二》是李若谷创作的作品,描述了一处幽静的山居景致。诗人通过描写奇峰叠嶂、宅院翠幕、僧人的到来、云雾的留连、岩石前的樵夫和门前的渔舟等元素,勾勒出了一幅宁静恬淡的山水画面。
在诗中,奇峰层层叠叠,犹如山川起伏,增添了山居的壮美氛围。宅院被绿幕环绕,增添了一份宁静和清幽。僧人的到来象征着宗教的祥和与静谧,与大自然融为一体。云雾弥漫,令人感受到时光悠长,仿佛时间在这里变得静止。樵夫和渔舟的描写则展现了山中的俭朴生活。
最后两句表达了诗人渴望能够在这片山水之间找到一个合适的地方居住,与自然相伴,过上安宁的生活。
“老约爲邻并”相关诗句:
- 老约爲邻并 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其二 》
- 邻并端如约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 子美堂邻愿爲约 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 更约菊花爲老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 爲约竹君同我老 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 松老合爲邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 西邻东老总爲虚 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 肯邀父老爲邻舍 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 须知渐与老爲邻 出自 [宋] 张耒 ·《题外甥杨克一诗篇末 》
- 西邻东老总爲虚 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 老夫屡与死爲邻 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其三 》
- 谁爲故老在邻墙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄 》
- 并约同来 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 邻渔知有约 出自 [宋] 释希昼 ·《送朱扆 》
- 卜邻曾有约 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 卜邻今有约 出自 [宋] 刘子翬 ·《与致明对榻 》
- 毛人约卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 邻疆约相援 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 但约邻人父 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 邻州曾约客 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》