“药兼神鬼在葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药兼神鬼在葫芦”出自哪首诗?
答案: “药兼神鬼在葫芦”出自: 唐代 贯休的 《遇道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiān shén guǐ zài hú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“药兼神鬼在葫芦”的上一句是什么?
答案:
“药兼神鬼在葫芦”的上一句是: 身带烟霞游汗漫 , 诗句拼音为: shēn dài yān xiá yóu hàn màn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“药兼神鬼在葫芦”的下一句是什么?
答案: “药兼神鬼在葫芦”的下一句是: 只应张果支公辈 , 诗句拼音为: zhī yìng zhāng guǒ zhī gōng bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“药兼神鬼在葫芦”全诗
遇道者 (yù dào zhě)
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“药兼神鬼在葫芦”繁体原文
遇道者
鶴骨松筋風貌殊,不言名姓絕榮枯。
尋常藜杖九衢裏,莫是商山一皓無。
身帶煙霞游汗漫,藥兼神鬼在葫蘆。
只應張果支公輩,時復相逢醉海隅。
“药兼神鬼在葫芦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
“药兼神鬼在葫芦”全诗注音
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
“药兼神鬼在葫芦”全诗翻译
译文:
鹤骨松筋,风采与众不同,却不愿透露自己的姓名和背景,无论是辉煌还是衰落。
在平常的九衢路上,手持藜杖漫游,也许是商山一位隐士,旁人却难以察觉。
身上蒙着烟霞,游历汗漫之地,药物和神秘的鬼怪都在他的葫芦中。
推测此人可能与张果支等古代隐士相仿,时常在醉酒时在海边相遇。
全诗传达了一个神秘隐士的形象,他身份不明,行迹不定,却带有神奇的仙风道骨。通过描绘他在街头巷尾的出现,以及与其他隐士的交流,展现了古代隐士群体的神秘与超然。这位隐士也有着独特的药物和魔法,似乎具备非凡的超自然能力。全诗表现了古代隐士生活的离奇和超脱,令人产生无尽遐想。
“药兼神鬼在葫芦”相关诗句:
- 药兼神鬼在葫芦 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 笑把葫芦禁鬼神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 时把葫芦梏鬼神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 醉把葫芦禁鬼神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题紫芝院 》
- 贮药葫芦二寸黄 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 葫芦中药不容窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居书事四首 其一 》
- 葫芦有药剑通灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 锺吕二仙 》
- 葫芦盛药行如风 出自 [唐] 贯休 ·《施万病丸 》
- 葫芦自与葫芦缠 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 葫芦自去缠葫芦 出自 [宋] 欧阳景 ·《与玉泉长老 》
- 鬼神长在药囊边 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 一葫芦酒在船头 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其五 》
- 收来顿在葫芦里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 提葫芦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 提葫芦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 提葫芦 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》