“葫芦盛药行如风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葫芦盛药行如风”出自哪首诗?
答案: “葫芦盛药行如风”出自: 唐代 贯休的 《施万病丸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú lú shèng yào xíng rú fēng ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“葫芦盛药行如风”的上一句是什么?
答案:
“葫芦盛药行如风”的上一句是: 须眉皎白尘土中 , 诗句拼音为: xū méi jiǎo bái chén tǔ zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“葫芦盛药行如风”的下一句是什么?
答案: “葫芦盛药行如风”的下一句是: 病者与药皆惺憁 , 诗句拼音为: bìng zhě yǔ yào jiē xīng còng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“葫芦盛药行如风”全诗
施万病丸 (shī wàn bìng wán)
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
仄○○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平仄○仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
“葫芦盛药行如风”繁体原文
施萬病丸
我聞昔有海上翁,鬚眉皎白塵土中。
葫蘆盛藥行如風,病者與藥皆惺憁。
藥王藥上親兄弟,救人急於己諸體。
玉毫調御偏讚揚,金輪釋梵咸歸禮。
賢守運心亦相似,不吝親親拘子子。
曾聞古德有深言,由來大士皆如此。
“葫芦盛药行如风”韵律对照
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平仄。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
仄○仄仄○平仄,仄平仄平仄平仄。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
仄○○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
平仄仄平仄○仄,仄仄○○平仄仄。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
“葫芦盛药行如风”全诗注音
我闻昔有海上翁,须眉皎白尘土中。
葫芦盛药行如风,病者与药皆惺憁。
药王药上亲兄弟,救人急於己诸体。
玉毫调御偏赞扬,金轮释梵咸归礼。
贤守运心亦相似,不吝亲亲拘子子。
曾闻古德有深言,由来大士皆如此。
“葫芦盛药行如风”全诗翻译
译文:
我听闻过往有一位海上老人,面容和须发皆洁白如霜,在尘土中行走。他手持葫芦盛满了药物,行动如同风一般迅捷。无论是病者还是药物,都得到了他悉心照料。
这位老人是药王的亲兄弟,他将救人的紧迫程度置于自己的身体之上。他以玉毫调治药物,赞扬药物的功效,以金轮敲响法器,向释迦摩尼表示敬意。
善良的人心相似,亲情和子女之爱并不会因拘泥而吝啬。
曾经听说古德曾经有过深刻的言辞,由此可见大士们皆是如此行事。
“葫芦盛药行如风”相关诗句:
- 葫芦盛药行如风 出自 [唐] 贯休 ·《施万病丸 》
- 葫芦中药不容窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居书事四首 其一 》
- 贮药葫芦二寸黄 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 葫芦有药剑通灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 锺吕二仙 》
- 药兼神鬼在葫芦 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 葫芦自去缠葫芦 出自 [宋] 欧阳景 ·《与玉泉长老 》
- 葫芦自与葫芦缠 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 小葫芦行酤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《葫芦颂 》
- 不如多置葫芦酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵止老见赠 》
- 还如水上捺葫芦 出自 [宋] 释慧方 ·《百丈野狐 》
- 壁上葫芦风打落 出自 [宋] 释如珙 ·《永藏主到鴈荡山放牧寮请益 》
- 风衮葫芦水上浮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一九 》
- 牡药如何得盛行 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其二 》
- 提葫芦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 提葫芦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 提葫芦 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 提葫芦 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 提葫芦 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 提葫芦沽美酒 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》