“提葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提葫芦”出自哪首诗？
答案： “提葫芦”出自： 宋代 毕仲游的 《提葫芦行》， 诗句拼音为： tí hú lú 。
问题2：“提葫芦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“提葫芦”已经是第一句了。
问题3：“提葫芦”的下一句是什么？
答案： “提葫芦”的下一句是： 竹丛里鸣 , 诗句拼音为： zhú cóng lǐ míng ，诗句平仄：仄平仄平。
“提葫芦”全诗
提葫芦行 (tí hú lú xíng)
提葫芦，竹丛里鸣。
昔尝见人学，今乃闻尔声。
草深山远径路狭，春尽日长花竹明。
往来行人竟何事，足茧縢穿千里行。
离家去国已牢落，况复饥渴贪前程。
是时闻尔劝沽酒，下马解带留长亭。
平平平，仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄平○平仄○。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
“提葫芦”繁体原文
提葫蘆行
提葫蘆，竹叢裏鳴。
昔嘗見人學，今乃聞爾聲。
草深山遠徑路狹，春盡日長花竹明。
往來行人竟何事，足繭縢穿千里行。
離家去國已牢落，况復饑渴貪前程。
是時聞爾勸沽酒，下馬解带留長亭。
“提葫芦”全诗注音
提葫芦，竹丛里鸣。
昔尝见人学，今乃闻尔声。
草深山远径路狭，春尽日长花竹明。
往来行人竟何事，足茧縢穿千里行。
离家去国已牢落，况复饥渴贪前程。
是时闻尔劝沽酒，下马解带留长亭。
“提葫芦”全诗翻译
译文：
提起葫芦，竹丛中传来鸣声。
昔日曾见有人学习，如今才听到你的声音。
草木丛生，山路遥远而狭窄，春天渐尽，日光依然长久，花竹显现明亮。
来往行人究竟何事，足上的茧和缠绕千里行程。
离家远去，国土已经牢固落脚，更何况还有饥渴，渴望前程。
此时听到你劝我畅饮美酒，于是我下马解下腰带，停留在这长亭之上。
总结：全文：文章描绘了一位行旅者在山野间的行程和心情。他提到了竹丛中传来的葫芦鸣声，引发了一系列回忆。他曾见到人们努力学习，现在却听到葫芦的鸣叫，不禁感慨时光的变迁。山路崎岖，春天悄悄逝去，但日子依然漫长，花竹青翠明亮。他对经过此地的行人的目的感到好奇，想到自己的旅途千辛万苦，脚上已经布满茧和縢，但对前程的渴望依旧不减。他已经离开家乡，踏上了遥远的国土，现在再也不会回去，心中充满了对未来的渴望。最后，他听从葫芦的鸣声，决定在长亭停下来，解下腰带，畅饮美酒，放松身心。整篇古文通过描绘旅途的艰辛和对未来的期盼，表达了行旅者的情感和心境。
“提葫芦”相关诗句：
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 提葫芦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 提葫芦 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 提葫芦 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 提葫芦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 提葫芦 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 提葫芦 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 提葫芦沽美酒 》
- 提葫芦 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 劝我提葫芦 出自 [宋] 文同 ·《湖上衆禽尽以俗呼爲题 提葫芦 》
- 劝我提葫芦 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 独有花上提葫芦 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 耳鸣听得提葫芦 出自 [宋] 项安世 ·《石滑澾岭 其一 》
- 葫芦自与葫芦缠 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 葫芦自去缠葫芦 出自 [宋] 欧阳景 ·《与玉泉长老 》
- 日日劝我提葫芦 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 挂个葫芦 出自 [宋] 释如珙 ·《赵州和尚赞 》
- 结个葫芦 出自 [宋] 释如珙 ·《塔铭 》