“今宵颍川曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵颍川曲”出自哪首诗?
答案: “今宵颍川曲”出自: 唐代 李峤的 《星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo yǐng chuān qū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今宵颍川曲”的上一句是什么?
答案:
“今宵颍川曲”的上一句是: 宁为五老臣 , 诗句拼音为: níng wèi wǔ lǎo chén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今宵颍川曲”的下一句是什么?
答案: “今宵颍川曲”的下一句是: 谁识聚贤人 , 诗句拼音为: shuí shí jù xián rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今宵颍川曲”全诗
星 (xīng)
蜀郡灵槎转,丰城宝劒新。
将军临北塞,天子入西秦。
未作三台辅,宁为五老臣。
今宵颍川曲,谁识聚贤人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“今宵颍川曲”繁体原文
星
蜀郡靈槎轉,豐城寶劒新。
將軍臨北塞,天子入西秦。
未作三台輔,寧爲五老臣。
今宵潁川曲,誰識聚賢人。
“今宵颍川曲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀郡灵槎转,丰城宝劒新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
将军临北塞,天子入西秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未作三台辅,宁为五老臣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今宵颍川曲,谁识聚贤人。
“今宵颍川曲”全诗注音
蜀郡灵槎转,丰城宝劒新。
将军临北塞,天子入西秦。
未作三台辅,宁为五老臣。
今宵颍川曲,谁识聚贤人。
“今宵颍川曲”全诗翻译
译文:
蜀郡的灵槎变幻不定,丰城中的宝剑崭新亮丽。
将军站在北方的塞上,天子进入西秦之地。
还未被任命为三台的辅臣,宁可成为五位老臣。
如今夜晚在颍川的曲江之畔,有谁能够识别这聚集着众多贤才的场景呢。
“今宵颍川曲”相关诗句:
- 今宵颍川曲 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 颍川今何时 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 今之黄颍川 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 今时颍川守 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 今之黄颍川 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 颍川今古贤豪多 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 十年思颍今在颍 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 我来颍川 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 分符黄颍川 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其四 》
- 独有颍川翁 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 先赐颍川金 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 能名自颍川 出自 [唐] 杜甫 ·《送梓州李使君之任 》
- 颍川有巢许 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 我见刘颍川 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 名能躐颍川 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 贤哉颍川公 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 颍川贤大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 帝念颍川功 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其一 》
- 世家颍川上 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》