“万锺身外一牛毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万锺身外一牛毛”出自哪首诗?

答案:万锺身外一牛毛”出自: 宋代 杨时 《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhōng shēn wài yī niú máo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“万锺身外一牛毛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“万锺身外一牛毛”已经是第一句了。

问题3:“万锺身外一牛毛”的下一句是什么?

答案:万锺身外一牛毛”的下一句是: 斗禄纷纷漫自劳 , 诗句拼音为: dòu lù fēn fēn màn zì láo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“万锺身外一牛毛”全诗

安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 (ān lǐ yǐ hóng cí jiàn miǎn yīn chéng jué jù fèng jì)

朝代:宋    作者: 杨时

万锺身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳。
穷涸宁为㺍獭笑,未容仰首试鸣号。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàn zhōng shēn wài yī niú máo , dòu lù fēn fēn màn zì láo 。
qióng hé níng wèi 㺍 tǎ xiào , wèi róng yǎng shǒu shì míng hào 。

“万锺身外一牛毛”繁体原文

安禮以宏詞見勉因成絕句奉寄

萬鍾身外一牛毛,斗祿紛紛漫自勞。
窮涸寧爲㺍獺笑,未容仰首試鳴號。

“万锺身外一牛毛”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万锺身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
穷涸宁为㺍獭笑,未容仰首试鸣号。

“万锺身外一牛毛”全诗注音

wàn zhōng shēn wài yī niú máo , dòu lù fēn fēn màn zì láo 。

万锺身外一牛毛,斗禄纷纷漫自劳。

qióng hé níng wèi 㺍 tǎ xiào , wèi róng yǎng shǒu shì míng hào 。

穷涸宁为㺍獭笑,未容仰首试鸣号。

“万锺身外一牛毛”全诗翻译

译文:
千万身外只有一根牛毛,一斗禄位纷纷自劳碌。
贫困穷涸宁愿被水獭所嘲笑,不肯低头试图呼号。
全文总结:
这段古文通过比喻表达了一个道理,说人的身外财富和荣华富贵,与个人的内在品质相比,简直微不足道。千万斗的禄位都只是像一根牛毛那样微不足道。而那些贫困和困苦,宁愿让水獭来嘲笑,也不愿低头屈服,试图呼号抗争。整段文字借用具象形容,彰显了强烈的意志和自尊心,反衬出了坚韧不拔的品质。

“万锺身外一牛毛”总结赏析

这首诗《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄》是杨时创作的一首绝句,表达了诗人对自己处境的思考和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为生活的坎坷和劳累,以及对不如意命运的反思。诗人以一牛毛、禄位的比喻,表现了生活中微小的挫折和不如意,仿佛一根细毛就足以让人烦扰。斗禄纷纷漫自劳,说明在追求功名利禄的过程中,付出了巨大的努力和牺牲。
接着,诗人提到了穷涸,暗示了自己的困境和贫穷。宁为㺍獭笑,表达了一种豁达和坦然,似乎在说,宁可像水獭一样在艰苦中笑对生活,也不愿意向命运低头。未容仰首试鸣号,说明诗人还未有机会仰首振作,试图挣脱困境,这种无奈和无力感弥漫在诗中。
总体来说,这首诗以简洁的语言传达了诗人内心的苦闷和对命运的反思,同时表现出一种坚韧和不屈的精神。这首诗的标签可以是:抒情、人生哲理、反思。

“万锺身外一牛毛”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“万锺身外一牛毛”相关诗句: