“应俗多违饭後锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应俗多违饭後锺”出自哪首诗?
答案: “应俗多违饭後锺”出自: 宋代 许及之的 《用韵酬常之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng sú duō wéi fàn hòu zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应俗多违饭後锺”的上一句是什么?
答案:
“应俗多违饭後锺”的上一句是: 加餐漫说囊中法 , 诗句拼音为: jiā cān màn shuō náng zhōng fǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应俗多违饭後锺”的下一句是什么?
答案: “应俗多违饭後锺”的下一句是: 同社朋来欣已诺 , 诗句拼音为: tóng shè péng lái xīn yǐ nuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“应俗多违饭後锺”全诗
用韵酬常之 (yòng yùn chóu cháng zhī)
老慙匿影爱岚峯,已愧家声昔二龙。
凿井得泉思种橘,寻河知路记因筇。
加餐漫说囊中法,应俗多违饭後锺。
同社朋来欣已诺,何时倒屣却从容。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“应俗多违饭後锺”繁体原文
用韻酬常之
老慙匿影愛嵐峯,已愧家聲昔二龍。
鑿井得泉思種橘,尋河知路記因筇。
加餐漫說囊中法,應俗多違飯後鍾。
同社朋來欣已諾,何時倒屣却從容。
“应俗多违饭後锺”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老慙匿影爱岚峯,已愧家声昔二龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凿井得泉思种橘,寻河知路记因筇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
加餐漫说囊中法,应俗多违饭後锺。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
同社朋来欣已诺,何时倒屣却从容。
“应俗多违饭後锺”全诗注音
老慙匿影爱岚峯,已愧家声昔二龙。
凿井得泉思种橘,寻河知路记因筇。
加餐漫说囊中法,应俗多违饭後锺。
同社朋来欣已诺,何时倒屣却从容。
“应俗多违饭後锺”全诗翻译
译文:
老实说,我对古文的研究比较有限,但我会尽力进行翻译。
老慙匿影爱岚峯,已愧家声昔二龙。
古人曾隐居山林之间,爱慕着峻峭的岚峰,感觉自己辜负了家族名声,仿佛远不如古时的两位贤龙。
凿井得泉思种橘,寻河知路记因筇。
他费尽心思凿井以得到清泉,也在寻找河流时留下了路标,用竹竿做记号。
加餐漫说囊中法,应俗多违饭後锺。
在用餐后,他不拘礼俗地谈论了装在囊中的学问之法,很多时候不受常人所理解。
同社朋来欣已诺,何时倒屣却从容。
与他一起的朋友对他的承诺表示欣然赞许,但他自己则在何时都能从容不迫地脱下鞋履。
总结:这首诗表达了古人隐居山林,独爱自然风光,忧虑家族名声未及古贤。他不拘常俗,追求学问,然而他的行为举止依旧从容自在,不受世俗束缚。
“应俗多违饭後锺”相关诗句:
- 应俗多违饭後锺 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之 》
- 僧锺嘲饭後 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 遥闻饭後锺 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 愁闻饭後锺 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其六 》
- 莫学闍黎饭後锺 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 常逐闍梨饭後锺 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 强饭应锺万里身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 风俗应未违 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 古貌应违俗 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 懒慢多违俗 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 褊性多违俗 出自 [宋] 张纲 ·《幽情 》
- 俗态多违性 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 违俗则多忤 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 与世多违真俗债 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 龙锺多病後 出自 [唐] 贯休 ·《春日许徵君见访 》
- 好事多应与愿违 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 机会多如饭後钟 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 後世多薄俗 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 先生饭不饭俗客 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 薛中遗俗尚应多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廷老传沛语戏作 》