“织成锦衾当爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“织成锦衾当爲谁”出自哪首诗？
答案： “织成锦衾当爲谁”出自： 唐代 常建的 《古兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù lú jǐng shàng shuāng wú tóng ，诗句平仄： 仄平仄平○平平 。
问题2：“织成锦衾当爲谁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“织成锦衾当爲谁”已经是第一句了。
问题3：“织成锦衾当爲谁”的下一句是什么？
答案： “织成锦衾当爲谁”的下一句是： 飞鸟衔花日将没 , 诗句拼音为： fēi niǎo xián huā rì jiāng méi ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“织成锦衾当爲谁”全诗
古兴 (gǔ xīng)
辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
青丝素丝红绿丝，织成锦衾当为谁。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
○平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平，仄平仄平○平平。
“织成锦衾当爲谁”繁体原文
古興
轆轤井上雙梧桐，飛鳥銜花日將沒。
深閨女兒莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
石榴裙裾蛺蝶飛，見人不語顰蛾眉。
青絲素絲紅綠絲，織成錦衾當爲誰。
“织成锦衾当爲谁”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
○平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
平平仄平平仄平，仄平仄平○平平。
青丝素丝红绿丝，织成锦衾当为谁。
“织成锦衾当爲谁”全诗注音
辘轳井上双梧桐，飞鸟衔花日将没。
深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。
石榴裙裾蛱蝶飞，见人不语颦蛾眉。
青丝素丝红绿丝，织成锦衾当为谁。
“织成锦衾当爲谁”全诗翻译
译文：
辘轳井上长满了两棵茂盛的梧桐树，飞鸟嘴里叼着鲜花，日光渐渐消逝。
在深宅幽居的女儿们，不必担忧岁月匆匆，她们纤纤玉指冷冷地敲击着寒冷的金碧。
石榴红裙裾上，蝴蝶翩翩起舞，当看到人来便默不作声，眉毛紧蹙。
青色的丝线、素白的丝线、红色的丝线、绿色的丝线，织成了锦缎被子，到底是为了谁而做呢？
“织成锦衾当爲谁”相关诗句：
- 织成锦衾当爲谁 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 贝锦谁爲当日事 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其二 》
- 锦爲行障绣爲衾 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 锦衾春晚尚成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其二 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 锦茵翠织成 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 织锦犹未成 出自 [唐] 崔国辅 ·《怨词二首 二 》
- 织成遍地锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其五 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 蜀地锦织成 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 织锦犹未成 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 有烂锦衾谁与独 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 当年蛮锦织梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒梅公墓 》
- 万紫千红锦织成 出自 [宋] 潘璵 ·《爱柳 》
- 锦字织成添别恨 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 织锦歌成下翠微 出自 [宋] 谭用之 ·《寄阎记室 》
- 织成锦绣骐驎儿 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 织成锦字封过与 出自 [唐] 牛峤 ·《木兰花 》
- 织锦歌成下翠微 出自 [唐] 谭用之 ·《寄阎记室 》