“金英炜煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金英炜煌”出自哪首诗?
答案: “金英炜煌”出自: 宋代 李纲的 《梁谿四友赞序 粲华赞》, 诗句拼音为: jīn yīng wěi huáng 。
问题2:“金英炜煌”的上一句是什么?
答案:
“金英炜煌”的上一句是: 粲粲其华 , 诗句拼音为: càn càn qí huá
。
问题3:“金英炜煌”的下一句是什么?
答案: “金英炜煌”的下一句是: 翠叶交加 , 诗句拼音为: cuì yè jiāo jiā ,诗句平仄:仄仄平平。
“金英炜煌”全诗
梁谿四友赞序 粲华赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù càn huá zàn)
我有佳友,粲粲其华。
金英炜煌,翠叶交加。
风露洒濯,色香相知。
宛如美人,象服逶迤。
可以忘忧,莫如旨酒。
泛此粲华,益我眉寿。
渊明一樽,子美三嗅。
永结清欢,相从白首。
仄仄平仄,仄仄○平。
平平仄平,仄仄平平。
平仄仄仄,仄平○平。
仄○仄平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄○仄。
仄仄平平,○○仄仄。
“金英炜煌”繁体原文
梁谿四友贊序 粲華贊
我有佳友,粲粲其華。
金英煒煌,翠葉交加。
風露灑濯,色香相知。
宛如美人,象服逶迤。
可以忘憂,莫如旨酒。
泛此粲華,益我眉壽。
淵明一樽,子美三嗅。
永結清歡,相從白首。
“金英炜煌”全诗注音
我有佳友,粲粲其华。
金英炜煌,翠叶交加。
风露洒濯,色香相知。
宛如美人,象服逶迤。
可以忘忧,莫如旨酒。
泛此粲华,益我眉寿。
渊明一樽,子美三嗅。
永结清欢,相从白首。
“金英炜煌”全诗翻译
译文:
我有一位好友,她美丽灿烂。
金色的花朵熠熠生辉,翠绿的叶子交相辉映。
风吹露水,色彩芬芳相互交融。
宛如一位美丽的女子,身着华美的服饰,优雅地行走。
最能忘却烦忧的,莫过于美酒。
饮着这丰盛的美酒,延长了我的生命。
渊明喝一杯,子美品三嗅,
永远结下深深的欢愉情谊,相伴到白发苍苍的年岁。
总结:全文:这段文字描写了作者有一位美丽灿烂的好友,形容她宛如美人,穿着华美,就像金色花朵和翠绿叶子交相辉映。她像风吹露水一样吸引人,让人忘却忧愁。最好的解药莫过于美酒,饮酒能延长生命。渊明喝一杯,子美品三嗅,他们永远结下深深的欢愉情谊,相伴到白发苍苍的年岁。
“金英炜煌”总结赏析
赏析:这首诗《梁谿四友赞序 粲华赞》由李纲创作,表达了对友情和美酒的赞美之情。诗中以华丽的辞藻描绘了友情和美酒的美好,充满了生活的愉悦和享受。
诗中的“粲粲其华”以及“金英炜煌,翠叶交加”等词语,形象地描述了友情的灿烂和美酒的瑰丽。作者通过“风露洒濯,色香相知”表达了友情的深厚,宛如美人般的友情让人感到温馨和愉悦。
诗人提到“可以忘忧,莫如旨酒”,强调了美酒在解忧愉悦方面的作用。而“渊明一樽,子美三嗅”则展现了友情与美酒的结合,使人们在白首之年依然能够共享清欢,永远在一起。
“金英炜煌”相关诗句:
- 金英炜煌 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 炜炜煌煌自然智 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 金跗炜煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 红袍金印交炜煌 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 一年三季炜煌煌 出自 [宋] 许月卿 ·《二芝兰 》
- 巍巍堂堂兮炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 纷炜煌煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八六 》
- 炜炜煌煌 出自 [唐] 佚名 ·《象胥氏译四夷之歌 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三五 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七四 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 炜炜煌煌 出自 [宋] 释心月 ·《宝公和尚赞 》
- 天威炜煌 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 炜煌志老筵 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 雄文荐炜煌 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》