“爱其吟可老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱其吟可老”出自哪首诗?
答案: “爱其吟可老”出自: 宋代 赵蕃的 《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài qí yín kě lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“爱其吟可老”的上一句是什么?
答案:
“爱其吟可老”的上一句是: 黄秦实嗣之 , 诗句拼音为: huáng qín shí sì zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“爱其吟可老”的下一句是什么?
答案: “爱其吟可老”的下一句是: 得自买倾资 , 诗句拼音为: dé zì mǎi qīng zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“爱其吟可老”全诗
周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 (zhōu yú qīng yǐ èr sū xiān shēng lǐ gōng zé huáng lǔ zhí qín shǎo yóu zhēn jì jiàn shì jìng fù sì shí zì)
苏李是吾师,黄秦实嗣之。
爱其吟可老,得自买倾资。
有本皆如是,斯文不在兹。
因知乃翁意,遗子以鎡基。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“爱其吟可老”繁体原文
周愚卿以二蘇先生李公擇黄魯直秦少遊真跡見示敬賦四十字
蘇李是吾師,黄秦實嗣之。
愛其吟可老,得自買傾資。
有本皆如是,斯文不在茲。
因知迺翁意,遺子以鎡基。
“爱其吟可老”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
苏李是吾师,黄秦实嗣之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱其吟可老,得自买倾资。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有本皆如是,斯文不在兹。
平平平平仄,仄仄仄平平。
因知乃翁意,遗子以鎡基。
“爱其吟可老”全诗注音
苏李是吾师,黄秦实嗣之。
爱其吟可老,得自买倾资。
有本皆如是,斯文不在兹。
因知乃翁意,遗子以鎡基。
“爱其吟可老”全诗翻译
译文:
苏李是我的导师,黄秦则是他的传人。他们对于诗篇的吟咏深具魅力,可谓流连忘返,而且创作是凭借自己的资金。他们的诗篇之根本皆如此,才华不在于此。因此我明白这便是乃翁的用意,他将自己的思想遗传给子孙,为后人铺平创作的基石。
总结:
诗人赞颂了苏李、黄秦的诗歌才华,强调了他们创作时的独立资金支持,同时表达了才华的根本不在于文字,而在于内在的情感和意境。最后,诗人认为这种才华传承至子孙,将成为后人创作的基础。
“爱其吟可老”相关诗句:
- 爱其吟可老 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 》
- 可爱其日 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 爱吟老叉句 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》
- 其间最可爱 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 可爱如其人 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 其色已可爱 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其七 》
- 叹息爱其老 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 爱其树老石硬 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 莫爱闲吟老松月 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中别友人 》
- 其文渊源尤可爱 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 因爱其乡爱其人 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 残书向人老可爱 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 境清物老自可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 碑文老势信可爱 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 老树扶疎真可爱 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 绝知吟可老 出自 [宋] 林希逸 ·《题建安曹兄深居小稿 其一 》
- 数篇吟可老 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 频来可老吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 忽得数篇吟可老 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 菊露凄清吟可老 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》