“绝知吟可老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝知吟可老”出自哪首诗？
答案： “绝知吟可老”出自： 宋代 林希逸的 《题建安曹兄深居小稿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué zhī yín kě lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绝知吟可老”的上一句是什么？
答案：
“绝知吟可老”的上一句是： 多慙寄我书 , 诗句拼音为： duō cán jì wǒ shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“绝知吟可老”的下一句是什么？
答案： “绝知吟可老”的下一句是： 更问法何如 , 诗句拼音为： gèng wèn fǎ hé rú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“绝知吟可老”全诗
题建安曹兄深居小稿 其一 (tí jiàn ān cáo xiōng shēn jū xiǎo gǎo qí yī)
得君诗一卷，自命曰深居。
苦爱惊人句，多慙寄我书。
绝知吟可老，更问法何如。
叟已忘言久，离鈎正待鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“绝知吟可老”繁体原文
題建安曹兄深居小稿 其一
得君詩一卷，自命曰深居。
苦愛驚人句，多慙寄我書。
絕知吟可老，更問法何如。
叟已忘言久，離鈎正待魚。
“绝知吟可老”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得君诗一卷，自命曰深居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦爱惊人句，多慙寄我书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝知吟可老，更问法何如。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
叟已忘言久，离鈎正待鱼。
“绝知吟可老”全诗注音
得君诗一卷，自命曰深居。
苦爱惊人句，多慙寄我书。
绝知吟可老，更问法何如。
叟已忘言久，离鈎正待鱼。
“绝知吟可老”全诗翻译
译文：
君赐我一卷诗篇，自号深居之士。
其中苦苦表露深情，让我深感惊讶，多次惭愧地寄来书信。
颇具断然之志，认为吟咏可延年，又询问修持之法何如？
我这位老叟已经许久忘却言辞，正等待鱼儿上钩。
总结：
诗人领受君赐的一卷诗文，自称深居之士，其中深情表露令人惊叹，屡次寄书又感惭愧。他认为吟咏有助于长寿，询问修持方法。老者已久未言，正待机会来临。
“绝知吟可老”相关诗句：
- 绝知吟可老 出自 [宋] 林希逸 ·《题建安曹兄深居小稿 其一 》
- 呻吟委绝亦可哀 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其四 》
- 可是孤吟清绝处 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 老何殁後吟声绝 出自 [唐] 白居易 ·《喜张十八博士除水部员外郎 》
- 两绝老坡吟处境 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 绝境可遗老 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 数篇吟可老 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 爱其吟可老 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 》
- 频来可老吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 绝知门可款 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 绝域可知闻 出自 [唐] 顾非熊 ·《雁 》
- 老死山林绝可怜 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 绝知酒可浮沉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留衢州王彦博周钦止徐审知 其一 》
- 忽得数篇吟可老 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 菊露凄清吟可老 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 绝知不可时人口 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 晚知有命绝可怜 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 知谁识老吟 出自 [宋] 蔡盘 ·《留别 》
- 只愁垂老绝知音 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 臭味绝知殊二老 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》