“仰腹猕猴睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰腹猕猴睡”出自哪首诗？
答案： “仰腹猕猴睡”出自： 唐代 张祜（一）的 《江南杂题三十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng fù mí hóu shuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“仰腹猕猴睡”的上一句是什么？
答案：
“仰腹猕猴睡”的上一句是： 自笑老吟诗 , 诗句拼音为： zì xiào lǎo yín shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“仰腹猕猴睡”的下一句是什么？
答案： “仰腹猕猴睡”的下一句是： 斜身蝘蜒痴 , 诗句拼音为： xié shēn yǎn yán chī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“仰腹猕猴睡”全诗
江南杂题三十首 其一 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí yī)
远对三茅岭，踈开一槿篱。
人怜贫好学，自笑老吟诗。
仰腹猕猴睡，斜身蝘蜒痴。
殷勤谢庄叟，栎社更何疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“仰腹猕猴睡”繁体原文
江南雜題三十首 其一
遠對三茅嶺，踈開一槿籬。
人憐貧好學，自笑老吟詩。
仰腹獼猴睡，斜身蝘蜒癡。
殷勤謝莊叟，櫟社更何疑。
“仰腹猕猴睡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远对三茅岭，踈开一槿篱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人怜贫好学，自笑老吟诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仰腹猕猴睡，斜身蝘蜒痴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
殷勤谢庄叟，栎社更何疑。
“仰腹猕猴睡”全诗注音
远对三茅岭，踈开一槿篱。
人怜贫好学，自笑老吟诗。
仰腹猕猴睡，斜身蝘蜒痴。
殷勤谢庄叟，栎社更何疑。
“仰腹猕猴睡”全诗翻译
译文：
远离三茅山岭，独自住在一片茅草搭成的篱笆小屋旁。
人们都羡慕我贫穷却勤奋好学，我自嘲着老年时还喜欢吟诗作赋。
仰卧时像只猕猴一样懒散地睡着，侧身时像只蝘蜒一样迷迷糊糊地打盹。
感谢那位庄重的老人给予我的关心，但我还在犹豫要不要去参加栎社的聚会。
全诗写作者生活简朴淡泊，虽贫穷却爱好学习，自嘲老年时仍兴致勃勃地吟诗作赋。描绘了作者与自然的亲密关系，以及对庄叟殷勤的感激之情。最后，面对栎社的邀请，作者犹豫不决，表现出对繁华富贵的拒绝和对宁静质朴的追求。
“仰腹猕猴睡”总结赏析
赏析：: 这首诗是张祜的《江南杂题三十首》中的第一首。它描写了一个清幽的江南景致以及诗人自身的生活情感。
首先，诗人提到了远处的三茅岭，展现出江南地区的秀美山水。槿篱的描绘使人感受到了深远乡野的宁静和朴素。这种自然景色的描绘呼应了江南的典型特点，表现了江南的自然之美。
接着，诗人提到了自己，他自称贫困，但热爱学习，并自嘲自己老去，却仍然热衷于吟咏诗歌。这部分表现了诗人对于学问和文学的热爱，以及不畏岁月流逝的坚韧品质。
诗中还描写了自然界的景象，猕猴、蝘蜒的出现增加了诗歌的生动性和画面感。这些动物的形象和动作也许寓意着诗人内心的某种情感或态度，如猕猴的慵懒、蝘蜒的缓慢，可能反映了诗人对于世俗的淡然态度。
最后，诗中提到了谢庄叟和栎社，这些地名和人名可能是地域特色或文化背景的象征，进一步丰富了诗歌的内涵。
标签: 写景、抒情、咏物、自嘲。
“仰腹猕猴睡”相关诗句：
- 仰腹猕猴睡 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其一 》
- 崖腹猕猴住 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 月树猕猴睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 猕猴定撩乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 上有白猕猴 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 洞峻猕猴入 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 灵岩 》
- 猕猴深爱月 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 掷果下猕猴 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 何人刻猕猴 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 猕猴常可嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪秘丞知大宁监 》
- 猕猴檞林横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 果熟猕猴去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 树多猕猴羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 松露滴猕猴 出自 [宋] 朱继芳 ·《题飞来峰 》
- 鹿头猕猴面 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 猕猴垂弱蔓 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 辟恶系猕猴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨高品马厩猢狲 》
- 只有猕猴性 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 猕猴呼独散 出自 [唐] 许棠 ·《登山 》
- 猕猴应正吟 出自 [唐] 许棠 ·《送友人游蜀 》