“松露滴猕猴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松露滴猕猴”出自哪首诗?
答案: “松露滴猕猴”出自: 宋代 朱继芳的 《题飞来峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng lù dī mí hóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松露滴猕猴”的上一句是什么?
答案:
“松露滴猕猴”的上一句是: 白猿呼不应 , 诗句拼音为: bái yuán hū bù yìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松露滴猕猴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松露滴猕猴”已经是最后一句了。
“松露滴猕猴”全诗
题飞来峰 (tí fēi lái fēng)
元是西天住,飞来莫去休。
未凭仙佛国,好似帝王州。
彼树亦如寄,吾生应更浮。
白猿呼不应,松露滴猕猴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“松露滴猕猴”繁体原文
題飛來峰
元是西天住,飛來莫去休。
未憑仙佛國,好似帝王州。
彼樹亦如寄,吾生應更浮。
白猿呼不應,松露滴獼猴。
“松露滴猕猴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元是西天住,飞来莫去休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未凭仙佛国,好似帝王州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
彼树亦如寄,吾生应更浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白猿呼不应,松露滴猕猴。
“松露滴猕猴”全诗注音
元是西天住,飞来莫去休。
未凭仙佛国,好似帝王州。
彼树亦如寄,吾生应更浮。
白猿呼不应,松露滴猕猴。
“松露滴猕猴”全诗翻译
译文:
元是西天的居所,飞来就不要离去。
未曾依靠仙佛的国度,好像是封建的帝王之州。
那树也像是暂时栖身的地方,我人生应该更加漂泊。
白猿呼唤,猕猴却不答应,松树上滴下松露。
总结:
诗人表达了自己对于西天的渴望和对漂泊生活的向往,通过描述元、仙佛国、帝王州、白猿和松树等意象,传达了他对于自由和超脱世俗的追求。
“松露滴猕猴”相关诗句:
- 松露滴猕猴 出自 [宋] 朱继芳 ·《题飞来峰 》
- 露滴猕猴夜岳空 出自 [唐] 周贺 ·《赠厉玄侍御 》
- 猕猴长在古松枝 出自 [唐] 朱放 ·《游石涧寺 》
- 高挂猕猴暮涧松 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 猕猴看枥马 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 猕猴定撩乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 下山逢猕猴 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 月树猕猴睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州灵隐寺宋震使君 》
- 洞峻猕猴入 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 灵岩 》
- 猕猴与君居 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 亦欲学猕猴 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 猕猴骑土牛 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 拱木猕猴跳 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 猕猴应正吟 出自 [唐] 许棠 ·《送友人游蜀 》
- 猕猴呼独散 出自 [唐] 许棠 ·《登山 》
- 猕猴悬弱柳 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》
- 猕猴深爱月 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 辟恶系猕猴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨高品马厩猢狲 》
- 猕猴对秦镜 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》