“应是访新丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应是访新丘”出自哪首诗?
答案: “应是访新丘”出自: 宋代 王柏的 《挽汪约叟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng shì fǎng xīn qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应是访新丘”的上一句是什么?
答案:
“应是访新丘”的上一句是: 城东烟月冷 , 诗句拼音为: chéng dōng yān yuè lěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应是访新丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应是访新丘”已经是最后一句了。
“应是访新丘”全诗
挽汪约叟 其二 (wǎn wāng yuē sǒu qí èr)
忆昔先君子,金兰气味投。
中间有生死,一别几春秋。
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
城东烟月冷,应是访新丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“应是访新丘”繁体原文
挽汪約叟 其二
憶昔先君子,金蘭氣味投。
中間有生死,一別幾春秋。
曉漏傳幽夢,英魂覓舊游。
城東烟月冷,應是訪新丘。
“应是访新丘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔先君子,金兰气味投。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中间有生死,一别几春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
城东烟月冷,应是访新丘。
“应是访新丘”全诗注音
忆昔先君子,金兰气味投。
中间有生死,一别几春秋。
晓漏传幽梦,英魂觅旧游。
城东烟月冷,应是访新丘。
“应是访新丘”全诗翻译
译文:
忆起昔日的先君子,我们情同手足,像金兰一样气味相投。
经历了生与死的考验,我们一度分离了数个春秋。
黎明时分,我在幽梦中听到他的声音,英灵寻觅着过往的游历。
在城东,烟雾笼罩下,月色清冷,应该是时候前去拜访他的新坟。
这首诗歌表达了对逝去先君子的怀念之情,描绘了友谊的坚韧和不朽。
“应是访新丘”相关诗句:
- 应是访新丘 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 只应寻访是因缘 出自 [唐] 方干 ·《题龟山穆上人院 》
- 只应访药是优贤 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 新丘大半是余铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其五 》
- 应是逢新雪 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 应是报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 应是床头有新酒 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 应是有人新换骨 出自 [唐] 吕岩 ·《集虚观留题(在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》) 》
- 应是多情要新句 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其一 》
- 凯歌应是新年唱 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 应是栏边新有霜 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 方瞳应是新烧药 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- 访索丘坟 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 谁定访丘园 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 访古但丘壑 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 丘壑访愚溪 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其二 》
- 同访老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 强来访林丘 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 吾还访旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 访我西林丘 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》