“方瞳应是新烧药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方瞳应是新烧药”出自哪首诗?

答案:方瞳应是新烧药”出自: 唐代 元稹 《和乐天寻郭道士不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng tóng yìng shì xīn shāo yào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“方瞳应是新烧药”的上一句是什么?

答案:方瞳应是新烧药”的上一句是: 双林添作几株松 , 诗句拼音为: shuāng lín tiān zuò jǐ zhū sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“方瞳应是新烧药”的下一句是什么?

答案:方瞳应是新烧药”的下一句是: 短脚知缘旧施舂 , 诗句拼音为: duǎn jiǎo zhī yuán jiù shī chōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“方瞳应是新烧药”全诗

和乐天寻郭道士不遇 (hé lè tiān xún guō dào shì bù yù)

朝代:唐    作者: 元稹

昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。
两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。
方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。
欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xī nián wǒ jiàn bēi zhōng dù , jīn rì rén yán hè shàng féng 。
liǎng hǔ dìng suí qiān suì lù , shuāng lín tiān zuò jǐ zhū sōng 。
fāng tóng yìng shì xīn shāo yào , duǎn jiǎo zhī yuán jiù shī chōng 。
yù qǐng sēng yáo yuǎn xiāng huà , kǔ chóu pín biàn běn xíng róng 。

“方瞳应是新烧药”繁体原文

和樂天尋郭道士不遇

昔年我見杯中渡,今日人言鶴上逢。
兩虎定隨千歲鹿,雙林添作幾株松。
方瞳應是新燒藥,短脚知緣舊施舂。
欲請僧繇遠相畫,苦愁頻變本形容。

“方瞳应是新烧药”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。

“方瞳应是新烧药”全诗注音

xī nián wǒ jiàn bēi zhōng dù , jīn rì rén yán hè shàng féng 。

昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。

liǎng hǔ dìng suí qiān suì lù , shuāng lín tiān zuò jǐ zhū sōng 。

两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。

fāng tóng yìng shì xīn shāo yào , duǎn jiǎo zhī yuán jiù shī chōng 。

方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。

yù qǐng sēng yáo yuǎn xiāng huà , kǔ chóu pín biàn běn xíng róng 。

欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。

“方瞳应是新烧药”全诗翻译

译文:

往昔的时候,我见到杯中的酒渡过,如今人们传言见到鹤上逢。
两只老虎决定跟随千岁的鹿,双倍的森林增添了几株松树。
方瞳可能是新制的良药,短腿知道缘于旧时的施舂。
欲邀请僧繇远来为我画像,苦恼之情频繁改变本来的形容。



总结:


这首诗描绘了过去和现在的对比,以及变化中的困扰。诗人回忆起过去喝酒的时光,如今却听到有人说见到了飞鹤。两只老虎决定跟随长寿的鹿,森林中增添了更多的松树。方瞳可能是新烧制的良药,短腿动物知道这源于旧时施舂。诗人苦愁地想请僧人繇来远道而来为他画像,表达了内心纷繁变化的困扰之情。

“方瞳应是新烧药”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代文学家元稹的《和乐天寻郭道士不遇》。诗人通过描述自己与友人乐天一同寻找郭道士的经历,以及寻找的过程中所见所感,表达了人生的无常和变化。整首诗抒发了对时光流转和人事如梦的深切感受,充满了禅意和哲思。
首节描述了诗人早年与友人饮酒的情景,当时还年轻,看待世事如游戏,杯中的酒代表了年少轻狂的时光,而如今的言谈中已经充满了岁月的沉淀。这里标签可以为“抒情”。
第二节描写了鹤飞过的情景,鹤象征着仙境和长寿,与人类短暂的生命形成对比。虽然人们一直寻求长生不老的秘诀,但时间却仍然不容易停留,生命终究有限。这里的标签可以为“哲思”。
第三节提到了两虎和千岁鹿,以及双林和几株松。这些意象可能是指自然界中的现象,但也可以被视作人生中的变迁和不确定性。标签可以为“咏物”。
最后一节表达了对郭道士的寻找和对他的形象的想象。诗人希望能够请僧繇为他画出郭道士的形象,但郭道士已经不再是当初的模样,人事已非。这里标签可以为“抒情”。
总的来说,这首诗通过对自然景物和人生经历的描写,表达了对光阴流转和人事变迁的深刻思考,反映了唐代文人的禅意和隐逸情怀。

“方瞳应是新烧药”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“方瞳应是新烧药”相关诗句: