“哀万命兮孤墉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀万命兮孤墉”出自哪首诗?
答案: “哀万命兮孤墉”出自: 宋代 游九言的 《义灵庙迎享送神曲 其二》, 诗句拼音为: āi wàn mìng xī gū yōng 。
问题2:“哀万命兮孤墉”的上一句是什么?
答案:
“哀万命兮孤墉”的上一句是: 愬精诚兮上天 , 诗句拼音为: shuò jīng chéng xī shàng tiān
。
问题3:“哀万命兮孤墉”的下一句是什么?
答案: “哀万命兮孤墉”的下一句是: 属櫜鞬兮奋厉 , 诗句拼音为: shǔ gāo jiān xī fèn lì ,诗句平仄:仄平○平仄仄。
“哀万命兮孤墉”全诗
义灵庙迎享送神曲 其二 (yì líng miào yíng xiǎng sòng shén qǔ qí èr)
青溪煽兮氛妖,汹二浙兮波涛。
花石粲兮江南驿骚,匪氓好乱兮生不聊。
欻蛮方兮同啸,纷丑类兮江臯。
愬精诚兮上天,哀万命兮孤墉。
属櫜鞬兮奋厉,忽并殪兮两凶。
嗟我父子兮耕农,何以报德兮维孝与忠,千龄万代兮子孙之从。
平平仄平平平,○仄仄平平平。
平仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄,平仄仄平平平。
仄平平平仄平,平仄仄平平平。
仄平○平仄仄,仄○仄平仄平。
平仄仄仄平平平,平仄仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平平○。
“哀万命兮孤墉”繁体原文
義靈廟迎享送神曲 其二
青溪煽兮氛妖,洶二浙兮波濤。
花石粲兮江南驛騷,匪氓好亂兮生不聊。
欻蠻方兮同嘯,紛醜類兮江臯。
愬精誠兮上天,哀萬命兮孤墉。
屬櫜鞬兮奮厲,忽並殪兮兩兇。
嗟我父子兮耕農,何以報德兮維孝與忠,千齡萬代兮子孫之從。
“哀万命兮孤墉”全诗注音
青溪煽兮氛妖,汹二浙兮波涛。
花石粲兮江南驿骚,匪氓好乱兮生不聊。
欻蛮方兮同啸,纷丑类兮江臯。
愬精诚兮上天,哀万命兮孤墉。
属櫜鞬兮奋厉,忽并殪兮两凶。
嗟我父子兮耕农,何以报德兮维孝与忠,千龄万代兮子孙之从。
“哀万命兮孤墉”全诗翻译
译文:
青溪烟氛翻涌,浙江汹涌波澜。
花石闪烁,江南驿骚醉人,那些不守规矩的人喜欢混乱,生活也无趣。
突然有野蛮之徒一起呼啸,丑陋的人群聚集在江高山上。
祈求心灵的诚挚,向上天呼唤,悲叹着万民命运在孤城上漂泊。
携带弓箭的战士拿起武器,猝不及防地杀死了两个凶恶之徒。
哀叹我父辈和子辈,辛勤耕耘于农田,怎样才能回报恩德,以孝顺和忠诚?千秋万代,子孙应当传承着这份美德。
总结:
诗人以江南景色为背景,表现了社会混乱、人心不安的现状。同时,他也表达了对父辈子孙忠孝美德的思念和对国家命运的忧虑,呼吁后代传承美德,承担责任。
“哀万命兮孤墉”相关诗句:
- 哀万命兮孤墉 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 孤哀哀兮罔极 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 哀哉百万命 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 孤猿哀吟其左右兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 妾生不辰兮命孤奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《逐妇吟 》
- 万夫哀兮惟女贤 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 哀哀生人命如土 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 俨惟墉兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 万里孤臣致命秋 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》
- 哀命不哀时 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 高垣墉兮大其门 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 营室壁而建墉兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》
- 孤墉不下兵转饥 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 力凭孤墉阻其怒 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 哀复哀兮将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 孤鴈哀哀叫晚云 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 孤鴈哀哀叫晚洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 孤鴈哀哀叫晓霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其一 》
- 哀莫哀兮忘归 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 哀莫哀兮别离 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》