“春色满山归不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色满山归不去”出自哪首诗？
答案： “春色满山归不去”出自： 宋代 高翥的 《春日北山二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn sè mǎn shān guī bù qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“春色满山归不去”的上一句是什么？
答案：
“春色满山归不去”的上一句是： 手剥苍苔认旧题 , 诗句拼音为： shǒu bāo cāng tái rèn jiù tí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“春色满山归不去”的下一句是什么？
答案： “春色满山归不去”的下一句是： 拆桐花里画眉啼 , 诗句拼音为： chāi tóng huā lǐ huà méi tí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春色满山归不去”全诗
春日北山二首 其一 (chūn rì běi shān èr shǒu qí yī)
人缘白石溯清谿，手剥苍苔认旧题。
春色满山归不去，拆桐花里画眉啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春色满山归不去”繁体原文
春日北山二首 其一
人緣白石溯清谿，手剝蒼苔認舊題。
春色滿山歸不去，拆桐花裏畫眉啼。
“春色满山归不去”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人缘白石溯清谿，手剥苍苔认旧题。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春色满山归不去，拆桐花里画眉啼。
“春色满山归不去”全诗注音
人缘白石溯清谿，手剥苍苔认旧题。
春色满山归不去，拆桐花里画眉啼。
“春色满山归不去”全诗翻译
译文：
追随着白石溪水向上游，用手剥去苍苔认识古人留下的旧诗。
春色充满山野，却难以回到从前，画眉的声音哭泣在拆桐花的花丛中。
总结：
这首古诗描绘了一个人追寻古人遗留的文化遗产的情景。他在清溪中寻找着白石，剥去青苔，认读着古代壁题。然而，时光无情，春天的景色虽美，但回到过去的时光已经不再可能，悲伤之情如同画眉鸟在拆桐花丛中啼哭。这首诗通过自然景色和动物行为，表达了诗人对过去时光和古人遗产的怀念和思考。
“春色满山归不去”相关诗句：
- 春色满山归不去 出自 [宋] 高翥 ·《春日北山二首 其一 》
- 不知春色满溪山 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 满眼云山不归去 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫不乐 》
- 满眼青山不归去 出自 [宋] 张耒 ·《有感 》
- 山禽不记春归去 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其一 》
- 山中春去不归来 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 春山最好不归去 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞闻二禽 》
- 春色全归草满园 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月六日 其一 》
- 春色满幽山 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 山色满楼人未归 出自 [唐] 姚鹄 ·《玉真观寻赵尊师不遇 》
- 谁收春色将归去 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 只言春色都归去 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其七 》
- 未应春色全归去 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 家山春色满扬州 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 满城山色春何在 出自 [宋] 曹彦约 ·《登复州城 》
- 春满鳌山景色新 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 归去山花插满头 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其一 》
- 楚山远色独归去 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 万山春色归 出自 [唐] 刘威 ·《早春 》
- 花满春山水去迟 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》