“留与此夕夸清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与此夕夸清新”出自哪首诗?
答案: “留与此夕夸清新”出自: 宋代 李宾王的 《中秋玩月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǔ cǐ xī kuā qīng xīn ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“留与此夕夸清新”的上一句是什么?
答案:
“留与此夕夸清新”的上一句是: 包藏宇宙几千万 , 诗句拼音为: bāo cáng yǔ zhòu jǐ qiān wàn
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“留与此夕夸清新”的下一句是什么?
答案: “留与此夕夸清新”的下一句是: 柴门朱户同一照 , 诗句拼音为: chái mén zhū hù tóng yī zhào ,诗句平仄:○平平仄平仄仄。
“留与此夕夸清新”全诗
中秋玩月 (zhōng qiū wán yuè)
西风萧萧起青苹,苍空碾玉收暮云。
可怜八月十五夜,宝光九十方平分。
东山飞来雪毛兔,瑞光千丈无纤尘。
谁将八万修月斧,合成宝镜如珠轮。
包藏宇宙几千万,留与此夕夸清新。
柴门朱户同一照,清辉岂择富与贫。
袁宏因此泛牛渚,知微何必登嶙峋。
对兹良夜可携酒,呼童与我开芳樽。
寒光凄冷砭肌骨,恍然疑作瑶台宾。
我欲因之游广寒,叶师去後今无人。
我欲因之登筯梯,周生之术谁能陈。
浩歌痛饮人寂寂,惟有素影长相亲。
须臾酒醒月未落,卧听潮声千万军。
平平平平仄平平,○○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
“留与此夕夸清新”繁体原文
中秋玩月
西風蕭蕭起青蘋,蒼空碾玉收暮雲。
可憐八月十五夜,寶光九十方平分。
東山飛來雪毛兔,瑞光千丈無纖塵。
誰將八萬修月斧,合成寶鏡如珠輪。
包藏宇宙幾千萬,留與此夕誇清新。
柴門朱戶同一照,清輝豈擇富與貧。
袁宏因此泛牛渚,知微何必登嶙峋。
對茲良夜可携酒,呼童與我開芳樽。
寒光凄冷砭肌骨,恍然疑作瑶臺賓。
我欲因之遊廣寒,葉師去後今無人。
我欲因之登筯梯,周生之術誰能陳。
浩歌痛飲人寂寂,惟有素影長相親。
須臾酒醒月未落,卧聽潮聲千萬軍。
“留与此夕夸清新”韵律对照
平平平平仄平平,○○仄仄○仄平。
西风萧萧起青苹,苍空碾玉收暮云。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
可怜八月十五夜,宝光九十方平分。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
东山飞来雪毛兔,瑞光千丈无纤尘。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
谁将八万修月斧,合成宝镜如珠轮。
平○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
包藏宇宙几千万,留与此夕夸清新。
○平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
柴门朱户同一照,清辉岂择富与贫。
平平平仄仄平仄,平平平仄平○平。
袁宏因此泛牛渚,知微何必登嶙峋。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
对兹良夜可携酒,呼童与我开芳樽。
平平平仄○平仄,仄平平仄平平平。
寒光凄冷砭肌骨,恍然疑作瑶台宾。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
我欲因之游广寒,叶师去後今无人。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
我欲因之登筯梯,周生之术谁能陈。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
浩歌痛饮人寂寂,惟有素影长相亲。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
须臾酒醒月未落,卧听潮声千万军。
“留与此夕夸清新”全诗注音
西风萧萧起青苹,苍空碾玉收暮云。
可怜八月十五夜,宝光九十方平分。
东山飞来雪毛兔,瑞光千丈无纤尘。
谁将八万修月斧,合成宝镜如珠轮。
包藏宇宙几千万,留与此夕夸清新。
柴门朱户同一照,清辉岂择富与贫。
袁宏因此泛牛渚,知微何必登嶙峋。
对兹良夜可携酒,呼童与我开芳樽。
寒光凄冷砭肌骨,恍然疑作瑶台宾。
我欲因之游广寒,叶师去後今无人。
我欲因之登筯梯,周生之术谁能陈。
浩歌痛饮人寂寂,惟有素影长相亲。
须臾酒醒月未落,卧听潮声千万军。
“留与此夕夸清新”全诗翻译
译文:
西风凄凄,吹动青苹之树,苍茫天空中,碾碎玉石般的暮云。可怜的是八月十五的夜晚,九十方宝光平分天地。一只雪毛兔从东山飞来,身上的瑞光千丈无一丝尘埃。谁能将八万修月斧,合成宝镜如珠轮?它蕴藏着宇宙几千万岁的秘密,留在这个夜晚夸耀清新。
柴门朱户同样被清辉照亮,它并不挑剔是富贵还是贫穷。因此,袁宏泛舟于牛渚之上,懂得微小之处又何必攀登高峰。
在这美好的夜晚,我们可以携酒为伴,呼唤童子打开芳香的酒坛。寒光凄冷,仿佛可以磨砺肌肤和骨骼,恍若身临瑶台之上,成为宴会的贵宾。
我想因为这美景,去游历广寒天宫,可惜叶公已经离去,今时再无相伴。我想因为这美景,攀登上千阶的梯子,可周公的技艺又有谁能继承?
浩歌痛饮,人们静静地享受寂寞,只有素影长相依。须臾酒醒,月亮还未落山,躺在床上聆听潮声,仿佛有千万军队潮水的声音在耳畔回响。
总结:这篇古文描绘了一个美丽的夜晚景象,有风吹动青苹,天空中的云朵如碾碎玉石,月光宝光交相辉映,瑞光耀眼,还有雪毛兔飞舞于东山之间。诗人在这个美丽的夜晚,畅想着登上广寒天宫、攀登筯梯的景象,吟唱浩歌、痛饮美酒。然而,又感叹时光匆匆,过往之人已离去,留下的只有静谧的月色和潮声陪伴。整篇古文流露出对美景的赞美,对时光的感叹以及对人生无常的感慨。
“留与此夕夸清新”相关诗句:
- 留与此夕夸清新 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 清风留与後人夸 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 清名当与此山留 出自 [宋] 楼钥 ·《锦镜 》
- 留与後代夸 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 留与後生夸 出自 [宋] 叶适 ·《县尉林公挽词 》
- 留取芬芳与世夸 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》
- 留与甘棠一样夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 缄藏留与里人夸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其二 》
- 漫留尘迹与人夸 出自 [宋] 施枢 ·《生公讲台 》
- 霜枝留与野人夸 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 奚必翰墨夸清新 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 却夸庾信句清新 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 留与游鱼盖夕阳 出自 [宋] 周密 ·《西塍废圃 》
- 留与幽人照夕晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 此夕去留心 出自 [唐] 陈季卿 ·《别妻 》
- 此夕留烟驾 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 能留两夕见清风 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 玉樽清酒留终夕 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 莫夸今夕爲何夕 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 来诗所夸孰与此 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》